中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 一切权力归苏维埃！（1918—1919年德国革命文献汇编）
与反革命作斗争！
卡尔·李卜克内西
本文是卡尔·李卜克内西在1918年12月15日举行的独立党大柏林党员大会上的发言。根据《卡尔·李卜克内西演讲论文集》（Gesammelte Reden und Schriften）第9卷（柏林：迪茨出版社，1968年）收录的发言记录（Der Konterrevolution entgegentreten!）译出。
巴尔特刚才发表的关于革命是谁创造的观点，是非常片面的和狭隘的。革命的胜利并不取决于发了多少枪，而取决于群众的活动和意愿。群众比领袖更清楚需要什么。巴尔特刚才说：“有些事你们可以做，却不能说。”这是非常糟糕的外交辞令。我们公开而不是秘密地要求武装无产阶级，并解除资产阶级的武装。我们这么做，是因为这样能够真正实现社会主义共和国，并让工人夺取全部权力。
巴尔特刚才还说斯巴达克斯同盟的行动是“出乖露丑”。好一个人民全权代表！他就是这样来看待群众示威游行的！
是谁胆敢欺骗群众，让他们以为一切正常的？是谁煽动大多数士兵反对布尔什维克主义的？艾伯特和谢德曼之流是主犯，而哈泽和巴尔特是共犯。政府有责任告诉群众正确的消息。政府本来应当把信使派去前线，在部队中点燃革命的烈火。假如政府废除了陆军军官的权威，假如政府把将军们撤职，他们就不能像现在这样公然策划反革命阴谋了。军队向政府宣誓效忠的誓词，是对执行委员会的公然侮辱。同时，政府还恢复了官僚权力，并解除了无产阶级的武装，重新武装资产阶级，竭力保卫资本家的保险柜。我们可以看出，执行委员会与人民全权代表委员会之间的力量对比发生了彻底的改变。执行委员会是根据群众的意志而产生的，但它的权力却被逐步夺走了。在12月6日的暴行后，它就只是一幅讽刺画了。
在哈泽的帮助下，内阁夺走了无产阶级的权力。我们要求内阁中的全体独立党人辞职。我们号召无产阶级奋起斗争，发动新的、真正的革命，粉碎社会爱国主义者[1]！
[1] 在激进左派内部，“社会爱国主义者”（Sozialpatrioten）是对社民党的蔑称。——编注