抛掉那些神圣的比喻

抛掉那些神圣的比喻*

抛掉那些神圣的比喻，
抛掉那些虔诚的假定——
我们不要拐弯抹角，
来解答这些被诅咒的疑问。

为什么正义者痛苦流血，
拽着沉重的十字架，
坏人反而充作胜利者，
幸福地骑着高大的骏马？

这罪过是什么根由？
是不是我们的主已经不是全能？
或者他本人在搞些坏事？
若是这样，可真是卑鄙，

因此我们追问不停，
直到人们用泥土一把
最后堵住我们的嘴——
难道这也算是一个回答？

* 自《一八五三至一八五四年的诗》