中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）
布达佩斯——第一个工人代表会的四天
四天前，广播电台播送了联合照明与电气厂成立临时工人代表会的消息。这个代表会立即开始了工作。它把在场的人组成了护厂队，并着手进行准备，以便在武装冲突结束后立即恢复生产。玻璃熔炉始终保持在必要的温度；服务部门随时可以工作。
没过多久，临时工人代表会的职责，就已经超出了采取紧急措施的范围。代表会委员戈洛伊·洛约什介绍了在第一天需要完成的任务：
“我们不能对工厂管理发表意见的日子已经过去了。现在，如何管理工厂，不是由办公室职员来决定，也不能由总经理一个人说了算。我们工人现在真正成了工厂的主人，我们要亲自管理工厂。以前的管理人员只会耍笔杆子，几乎从不离开办公桌——他们都是这个体制的产物；他们更关心自己的福利，而不是我们的。工人代表会成立了，这一切都会改变。代表会的委员并不会脱离车间工作。
“代表会以非常严肃的态度对待自己的纲领。上周六举行的会议就是证据：在那次会议上做出了一些非常重要的决定。工厂总经理被就地撤职。他对工人的合理意见充耳不闻。一个部门主任也被撤职了，他一点本事都没有，但他仗着自己是经理的狐朋狗友——甚至可以说是经理的分身——到处瞎指挥。还有几个工长也被降了级；我们对他们说：‘回工作台去吧，到那里去好好反省自己的错误。’
“工人代表会下达了撤销人事部、销毁个人档案的决议，获得了工人的欢迎。人事部的工作人员被调去从事生产——原先花在他们身上的开销将用作奖金。通过这样节省下来的费用，将用于加薪：从11月1日起，收入低于800福林的人加薪15%，收入为800—1900福林的人加薪10%[1]。”
临时代表会副主席克隆施泰因·拉斯洛补充说：
“我们将重新组织生产，提高效率和产能。这样一来，国家和劳动者都能获得更多的好处。每个季度，我们都将发放15%的生产奖。这样一来，每个工人都会发现，自己干得越好，就能挣得越多。
“等到恢复生产、所有工人返回岗位后，就会由全体职工选出由71人组成的正式代表会，到时临时代表会就会让位于正式代表会。”
《人民自由报》，10月29日
[1] 上文中的说法是收入低于1500福林的人加薪10%，这里不知为何又发生了变化。
上一篇 回目录 下一篇