中文马克思主义文库
->
参考图书·阶级斗争文献
->
1956年匈牙利工人代表会（摘译）
工人代表会议会
Ø
工人代表会的基本权利与职责
Ø
改组工会
Ø
匈牙利自由工会全国联合会接手管理工会的声明
Ø
匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会的宣言
Ø
多瑙河地区国民委员会的决议
工人代表会的基本权利与职责
1956年10月31日，24家工厂的工人代表会派代表举行会议，组成了工人代表会议会，并通过了这个决议。
1、工厂属于工人。工人应当以两种形式向国家上缴份额：一是以产量为基础的税款；二是一部分利润。
2、企业的最高管理机关应为经工人民主选举产生的工人代表会。
3、工人代表会要选出自己的执行委员会，委员以三到九人为宜，执行委员会是工人代表会的执行机关，负责执行工人代表会做出的决定，并完成工人代表会安排的任务。
4、经理由工厂聘用。经理与最高级别的雇员要由工人代表会选出。他们的选举，只能在执行委员会召开全体大会后进行。
5、经理要向工人代表会负责，并管理企业的事务。
6、工人代表会对以下事项保留全权：
（1）批准与认可一切有关企业的计划；
（2）就设立与利用工资基金做出决定；
（3）就一切有关外贸的事项做出决定；
（4）就一切与信贷有关的活动做出决定。
7、与企业的所有工人的聘用与解雇有关的纠纷，同样由工人代表会负责解决。
8、工人代表会有权检查账簿，并决定如何使用利润。
9、工人代表会负责解决企业内的一切社会问题。
布达佩斯，1956年10月31日
该决议收录于题为《全民意志》的传单，这份传单支持工人议会，并支持工人议会提出的工人自治纲领，这个纲领得到了以下单位的支持：
匈牙利科学院
匈牙利音乐家协会
匈牙利演员协会
匈牙利建筑师协会
匈牙利美术与工艺协会
匈牙利作家协会
大学生革命委员会
知识分子革命学生委员会
知识分子革命委员会
匈牙利电影演员协会
匈牙利广播电台
冈茨机车厂
多家造船厂与电器厂
贝洛扬尼斯电信器材厂
第11区全体工厂代表
联合照明与电气厂
郎格机器厂
马沃格机车厂
五个州的农民协会代表
改组工会
全国工会理事会主席团已于今天辞职。其职责已由匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会接手。委员会把忠实拥护工会的老会员（其中许多人受到过冷遇和监禁）以及新涌现出的大量革命的工会领袖都当作自己的会员。
布达佩斯，1956年10月31日
匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会
匈牙利自由工会全国联合会接手管理工会的声明
匈牙利工人！
我国青年与劳动人民的光荣起义，已经变成了全体匈牙利人民的民族革命。这场革命已经把为外国利益效劳的官僚打得粉碎。它赶走了宗派主义的斯大林主义领导层。它把工厂交给了正当的主人——工人阶级。这场革命使工会运动摆脱了党和政府的控制。我们现在可以成为勇敢地保护全体工人利益的机关了。根据自由工会全国联合会临时革命委员会的决议，全国工会理事会主席团已经被迫辞职。取代它的是新成立的临时执行委员会，它的成员都是工人阶级运动的久经考验的老战士，其中不少人都坐过牢。临时执行委员会向全体工人呼吁：只要你们对本单位的工会委员会的构成有意见，就应当根据真正的工会民主，重新选举工会。
工人们！有组织的工会活动家们！只要还有一个苏联士兵留在布达佩斯，就不要去上班！这已经成为了全民族的要求。政府保证到了明天早上，全体苏军都会离开首都。这个成果将通过广播播放。如果这项要求能实现，那我们呼吁全体工人到单位报到，并在工人代表会的领导下重开生产。我们要求政府同苏联政府谈判，争取让我国领土上的苏联军队彻底、全面地撤离。最终的撤军期限应当公布。如果到了期限，苏军仍然留在匈牙利领土上，我们就要再次发动总罢工。
工人们！我们英勇的青年，还有正在战斗的工人同志们，应当得到我们全心全意的敬重与热爱。他们正在为实现我们所有人的愿望而斗争：一个自由、独立、民主的匈牙利。我们热爱我军的真正的匈牙利战士——他们与全体人民并肩作战，加入了实现全体匈牙利人的要求的斗争。我们要感谢我们的青年，我们的工人，我们的战士，现在工厂真正属于我们了！我们现在的职责，就是保卫我们的财产，有必要的话，要拿起武器来保卫。我们必须保卫民族革命的伟大成果！
布达佩斯，1956年10月31日
匈牙利自由工会全国联合会临时革命执行委员会
匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会的宣言
1、执行委员会认为：在过去几年里，由于前任领导层的有害的、宗派主义的、斯大林主义的政策，匈牙利工会的活动遭到了严重的歪曲。工会不能真正地为工人、工资劳动者和工薪职员的利益服务。执行委员会对此予以强烈谴责，并宣布：为了履行所有工会运动的根本义务——保卫全体劳动人民的真正利益——它决心复活我国工会运动过去的英勇传统。
2、匈牙利自由工会是保卫工人利益的机关；它们独立于政府和一切政党。工会完全赞同新的民族政府的目标，它们符合全体劳动人民的总利益。
3、匈牙利工人阶级的自由工会是民主制度最坚强的支柱之一。它们要参加自由的选举，并在国会和各种革命组织中代表工人。当它们认为有必要罢工时，它们会坚决维护绝对正当的罢工权利。
4、自由工会完全支持建立青年工人的组织。为了帮助青年工人组织实现其物质上和文化上的目标，它们愿意为其提供财政上和道义上的帮助。
5、自由工会赞成——将来还会支持——在革命过程中涌现出来的革命工人代表会。工人代表会是真正的自治机关；它们是消除官僚的妨碍的手段。
6、我们会设立一套公正、公平的工资制度。强行规定劳动定额的制度是有害的，我们谴责这种制度，并要求废除它。我们要求根据工龄来增加退休金。我们要求废除4%的“无子女税”。同时，我们还建议设立一套公平的家庭补助金制度。
7、应当逐步减少每周工作时间，首先要减少那些危险的、有害健康的工作的工作时间。应当禁止女工和青工上夜班。
8、自由工会将发起大规模的建房项目。
9、自由工会向政府建议：为了修复革命斗争中的损伤，更为了加强经济稳定，应当联络其它国家的政府，请它们提供长期贷款。我国可以接受任何国家的贷款和经济援助，只要对方不提出有损我国国家主权的条件。为了保卫和发展我们民族革命的民主成果，我们建议政府应当请求联合国组织提供援助。
10、新执行委员会已通过决议，宣布匈牙利工会退出世界工会联合会（World Federation of Trade Unions）。同时，它宣布：为了加强工人阶级的国际团结，它愿意与任何国际工会组织保持友好的关系。
匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会
《人民意志报》（Népakarat），11月1日
多瑙河地区国民委员会的决议
（……略……）
机车厂管理委员会的会议
机车厂管理委员会昨天讨论了准备提交给工人代表会的议程。讨论的问题当中，包括如何改造生产以供输出，如何保障基本的输入等问题。还讨论了一些有关行政的问题。正如我们在全国工会理事会的纲领中看到的，劳动中的许多领域将取消按照产量支付报酬的做法。这意味着许多工作——比方说研究工时与动作（time-and-motion）的工作，还有计件监督工作——都会变得多余。因此，需要改造车间的生产安排。还讨论了另外一些跟工资有关的问题；工人代表会将按照全国工会理事会提出的指导方针处理这些问题。
螺钉厂想与机车厂重新合并
螺钉厂已于10月27日选出了由17人组成的工人代表会和由6人组成的管理委员会。该厂工人代表会的两名代表正在参加国民委员会工厂工人分部的工作；该厂工人代表会的两名委员正在同机车厂联络；另外两人是由自由工会补选的。管理委员会主席科瓦奇•米哈伊（Kovács Mihály）向我们建议：通过民主方式选出一个由8人组成的代表团，同国民委员会联络。他们向国民委员会工厂工人分部提议：螺钉厂应当脱离位于布达佩斯的总公司，重新同机车厂合并。这样做有一个很好的理由：由于总公司太远，螺钉厂的供应总是不足，不断地给生产造成了困难。螺钉厂的工人证明，只要能充分保障供应，他们的产量就无人能及。
螺钉厂工人仿效机车厂的工人，在今天举行了隆重的纪念仪式。他们也将于11月7日复工。
汽车厂的工人希望能全面实现他们的要求
汽车厂工人代表会由11人组成。代表会委员托特•蒂波尔（Tóth Tibor）告诉我们，代表会的第一个决议就是撤销人事部，其办公室将被改为医务室。他还提请我们注意，国民委员会至今未对他们的一些要求作出答复。他们坚决要求实现他们的五项要求，特别是其中一项：当过秘密警察的人不得混入警察或军队当中，并借此逃脱惩罚。在汽车厂里，所有机密文件都已被封存；个人档案已全部被焚毁。汽车厂将会紧跟着机车厂继续前进。
《杰尔—肖普郎州新闻》（Győr-Sopron-megyei Hírlap），11月1日
波尔朔德—奥波乌伊—曾普伦州国民委员会主席的广播演说（略）
上一篇
回目录
下一篇