中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1921年喀琅施塔得水兵叛乱文件集

要塞及喀琅施塔得地区居民的呼吁书

(1921年3月8日)



  同志们与公民们!我国经历着严峻时刻。饥寒与经济崩坏使我们饱受重压已达三年。统治国家的共产党脱离群众,无力把我国带离总崩溃状态。彼得格勒与莫斯科的诸多新骚乱,足够鲜明地说明党丧失了工人大众的信任。对此,党不屑一顾。对工人的诸条要求,党同样不屑一顾,斥为反革命诡计。党大错特错了。

  上述骚乱与要求,是全体人民的心声,全体劳动者的心声。今时今日,全体工人、水兵与士兵看得清楚:惟有劳动者的共同意志与一致努力能让国家得到面包、柴火及煤炭,让衣不蔽体者穿暖,让共和国摆脱绝境。三月一日(星期二)我市全营集会上,劳动者、士兵与水兵的以上共同意志得到明确执行。集会上,第一、第二舰队船员决议获得一致通过。相关各决定包括立即改选苏维埃。选举应建基于更公平原则之上,使劳动者的真正代表进入苏维埃,使苏维埃成为充满干劲和积极行动的机构。

  三月二日,全部海军、红军与工人组织的代表于启蒙大厦聚会。会议曾提出制订新选举的原则章程,以求随后展开改造苏维埃制度的和平工作。鉴于有理由担心当局迫害,鉴于官方代表的威胁讲话,会议成立了临时革命委员会,向它移交本市及要塞的管理全权。

  临革委位于「彼得罗帕夫洛夫茨克」战列舰。

  同志们与公民们!临革委为不流一滴血而操劳。它采取了在市内、要塞和炮台上组织革命秩序的非常措施。

  同志们与公民们!不要停工!工人们!请留在机床旁,士兵和水兵,请留在部队和舰队中。全体苏维埃工作人员与机构,请继续上班。临革委呼吁所有工人组织、作坊、工会、全体陆海军与个体公民支持我方,并全面施以援手。临革委的任务,是友好同心地努力在要塞及市内组织新苏维埃的正确公平选举。

  就这样,同志们,让我们追求秩序、平和与克制,让我们追求造福全体劳动者的诚实新社会主义建设。


喀琅施塔得。1921年3月2日。「彼得罗帕夫洛夫茨克」战列舰
临时革命委员会主席 彼得里琴科
书记 图金

1921年3月8日《临时革命委员会消息报》