| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 李永爵《夕阳红》（2008） 附录：小小说 结婚前后 ——献给E.C 室内还黑黝黝的，窗外的天边，却是一片鱼肚白，远远地隐约听到隆隆的车声和推粪车者的呐喊。小弟弟在床上翻了个身，因为小便急，醒了，两只手擦擦眼睛，朦胧中爬下床去，看见娴姐还在睡着，发出微微的鼻息，他走近桌子去看钟，不对，这该是姐上工的时候了，昨晚曾经吩咐过他的，便一把抓住姐长短不齐的头发，摇了几下，娴姐从梦中惊醒过来，以为冤家丈夫又要剪她的头发了，下意识地一弯身就坐了起来，一手攫住抓好她头发的小手。 “姐，五点半钟啦！” 她终于清醒了，睁开眼看见是弟弟，微微叹了一口气，向弟弟一笑。 “你吓了我一惊！” 她起来了，穿上衣服，赶忙去洗脸刷牙。屋里静悄悄的，小弟很快又睡着了。她把昨晚的剩饭菜盛到饭盒子里，盖好，用绳了扎牢，放进网袋里，这是拿到厂里去吃的中饭。她匆匆吃过泡饭，穿上外套，用围巾裹着长短不齐的头发，拿起网袋，急忙离开了家。 马路上冒着烟，馒头摊在升火炉，小贩挑着担子在赶路，穿过街心，一阵阵初春的寒风迎面扑来，娴不禁打了几个冷颤，紧缩着身体，又继续逆风前进。她想，要不是去做工，我就穿那件皮大衣了，不由得一股辛酸味儿冲上鼻子来，逝去的影子又在她脑子里徘徊，她哭了，泪珠沿着鼻梁爬行而下，她拿出手帕揩了一下，突然又转变了念头，恨恨地咬咬下唇，不哭了，赶忙向电车站那边走去。 三年前，她在高级教会学校念书，那是最后一个学期的学习生活，她是快活的，惯常在淡兰色的旗袍外，衬上一件鲜红色的外套，长长的卷发分披在两肩，一双圆圆的眼睛闪烁发光，显得聪敏而漂亮，她能操一口流利的英语，又学会打字，满想在毕业后可以找份好工作。她的知友常打趣地问她： “你毕业后究竟结婚呢还是做事？” 娴总是含羞地做个鬼脸，一阵红晕打她脸上掠过，但很快又老着脸皮用俏皮的口吻反攻对方： “你这坏蛋整天想结婚，我却要去做事哩！” 虽然这样，但毕业后做什么呢？她却从未好好地计划过。她有去做事这个念头。只不过是从方老师方面影响过来的。方老师是学校时最年青的一位教师，是最受同学欢迎的“现代教师”，他是活泼的，勇敢的，有一种新思想，主张女子要有独立的意志，不应当做男人的奴隶。 娴自小过着一种最平和的生活，像初夏的微风只能荡漾起片片的波纹一样，地平淡的，日子就在不知不觉中溜走。她从未受过什么剌激，内心永远保持着水一样的平衡，任何事情在她的脑海里都是同样的淡薄，没有多久便自然而然地消散了。 但，方老师的见解却在她平静而纯洁底思想中激起了浪花，第一次发生一种不平凡的印象，这使她无限地，崇拜了方老师。此后，她便不时在想，毕业后要到外面去做点事情。 有一次，她向妈提起这件事，她妈却呶着嘴反对她，古怪地向她笑笑， “还做什么鬼事呀，你今年已经二十岁啦！” 母亲的意思不外是想早日攀个门当户对的亲家，使女儿有个归宿。娴不高兴母亲这种见解，愤然跑开了。她妈想起了三十年前的自己，也曾半推半就地反对过母亲，便心里有数，以为女儿是默认了她的见解了。 好容易到了夏天，娴毕业了，十三年的学校生活就此终结，好几个同事都做事去了，也有的很快就结了婚，只有娴一直烦恼地在家里闲着，毕业即失业！母亲不赞成她到外面去做事，每当女儿找到一份工作时，总是拿种种借口去拦阻她。娴虽不高兴妈的话，有时也反对过妈，但到头来心软了，所以没有一次不是她妈妈得胜的。 终于有一天，她妈妈笑咪咪地对娴说起亲事来了，娴羞答答地俯低了头，双手翻弄着手帕。她想起了方老师，觉得他才是自己钦佩和敬爱的人，但母亲说的是另外一个，。她妈一面讲，一面探手入袋摸出一张相片来，看了一眼便给娴—— “人是这么漂亮，家里又有钱……” 相片放在娴的手上，娴的视线正好落在相片上，惶惑间她用手接着，有意无意地瞥了一眼。 “妈，我不喜欢他，我要去做事！” 她妈笑了，彷佛对一个小学生天真的稚气发笑似的。她心里明白，女儿所心爱的正是那个穷教员。她突然严肃起来，用一种母亲特有的温柔和慈爱的口吻，向女儿解释： “做母亲的谁不希望女儿过上好日子呢？我是完全为着你将来的幸福着想，这样漂亮而又有钱的人你不喜欢，难道你真的爱上那穷教员不成？愿意跟他过一辈了的苦日子吗？” “妈，你不应该这样看人家。”她反驳说。 但，在母亲三翻四复地劝说底下，娴无奈只好答应与他——那个漂亮而有钱的——交朋友。 从此，娴周旋于两者之间。 方老师是个热情的人，他滔滔不绝的言谈是动人的，他攻击拜金主义，否认金钱万能，他谈到了社会的不合理，妇女职业的毫无保障……他的话，象兴奋剂一样剌进了娴的心弦，使她感到无限的快慰。她羡慕他，倾爱他，觉得跟他在一起是最愉快的事。 然而，母亲介绍给她的那位新朋友，此后便常常到她家里来，人是阔绰的，柔和的，对娴体贴得无微不至。每次来，总是带着娴喜欢吃的巧克力糖和水果。起初，娴对他并无好感，慢慢地混熟以后，两个人便常去看戏，看打球，逛公园，尽情地欢度他们清闲的日子了，而这种生活环境，却正是娴稀薄枯燥生活的最好调剂。 娴喜欢与方老师谈话，得到精神上的愉快，否则便感到无聊和苦闷；但她也不能离开那位新朋友，因为他又是她心灵上唯一的安慰者。 娴渐渐走进一个岔口，在她底贫弱的内心上，发生了动摇与彷徨，彷佛两者都是她所爱慕的。性急的母亲不时在催促她作出决断，并且再三向女儿解说贫与富对终身幸福的密切关系。 方老师是热情的，但他除了以鼓励的言辞给娴以鼓舞外，时间与经济都不容许他闲情逸致地去消受他们甜美的初恋日子。然而那位无所事事的新朋友，却正好补充了这个缺陷。他每天清闲得很，当他死心塌地要追求娴时，便把全部精神贯注在那谈情说爱的“圣业”上了。 一件件的衣料，一副副的手饰，电影院、舞场、公园——无限的享受与痛快，在这些物质剌激吸引下，娴逐渐与方老师疏远起来，走向那位“朋友”的怀抱里。 在一个明媚的春日，她结婚了。 婚后的娴，整个环境都改变了，从此，她大部分的时间，消磨在烦琐的家务中，家里虽然雇了个老妈子，但事情太多，不能不亲自动手。婆婆教她做各种事情，像个管工，有点令人讨厌，丈夫终日无所事事，悠手好闲，白天跑出去，傍晚才荡着回家。对于娴，却远不象从前那么亲切与关怀了，娴有时也忍不住问他： “你整天到那里去了？” 他总是心不在然地，还带着几分兴奋的神情，随着口回答娴： “看打球。” 娴轻轻地叹了一口气，心想：这日子多无聊啊！但口里没有说出来，内心里只感到难过。 娴怀孕了，肚子一天天地大起来，婆对她很好，各种事情都不让她去做了，这才使她有个休息的机会。但婆不时在娴的耳边唠叨，口口声声要抱个男孙儿，仿佛生男生女可以由自己选择似的，使娴很不高兴，她就有这么一股劲儿，偏偏要反对婆的主张，要生个女孩。 就在一个严寒的冬日，娴分娩了，果真是个女孩，却象她父亲，并不叫娴喜爱。从这天起，婆对她态度变得冷淡起来，那时她还在医院，婆几天才去看她一次。当她从镜子里看到自己瘦黄的脸容时，不由得暗自伤心，觉得自己是天下间最不幸的人。丈夫还是老样子，对于娴，高兴的时候说几句傻劲话，冷淡起来却一声不响，靠着祖宗留下来的一点遗产，每天出入球场，过着无聊的生活，娴有几次劝他去找个职业，反被他骂得闷闷不乐： “不用你管！” 娴所受的委曲，惟有回娘家向母亲哭诉一顿，才算透出一些怨气，慈祥的母亲总是安慰她叫她忍耐一下。娴在家里终于把自己的不幸情况写信告诉了方老师。老师很快的回信对她表示十分同情与关怀，希望她能出去找份工作。她想起方老师说过女人要有独立的意志，不应做男人奴隶的话，顿时在脑子里开出了希望之花。 从此，要出外做事的念头在娴的脑子里发了芽，她暗地下决心，要找个职业，慈祥的母亲总是安慰她，劝她回家去跟丈夫商量商量，说夫妻之间吵吵架是常有的事，叫女儿忍耐一下。 半个月后，丈夫装得很懊悔的样子来接娴回去，娴在母亲的劝慰下，便回家去了，但家人对她是冷淡的，丈夫的恶劣态度丝毫未改，娴立刻打消了和他商量出去做事的念头，一切只得由自己暗中进行，她写了几封给同学的信，托找职业，事情终于有了点头绪，人家约她去应试。在旧社会，都是靠男人赚钱当家，女的在家生儿育女，转转锅台，社会上也很少女的工作，除非家里贫穷，才让女的出去做工的。 当天晚上，丈夫回来，他妈先和他说了不满娴外出的话，一回到房间，丈夫眼睛直瞪着娴，狠狠地责问她： “你今天又到那里去了？” 娴虽然因为去迟了不及应试，空跑一场，如今趁丈夫问起这件事，也就决心把自己要出去工作的话对他说个明白—— “我不能老呆在家里，我要出去工作。” “以后不许你再出去找什么工作！” “为什么？”娴反驳说。 “妈不许你去！” “我偏要去！” 突然，丈夫像魔鬼似的，阴险地迫近坐在床沿上的娴，一手抓住她的头发，娴惊叫了起来，倒在床上，号哭了半夜。 不知什么时候，娴疲倦地睡着了，朦胧中做了一个噩梦，丈夫用拳头打她，她哭喊着，从楼梯上滚下去，翻了几个筋斗，她吓醒了，出了一身冷汗，心胸卜卜跳动，知道是梦，才镇定下来，但一转身，觉得颈项间有点瘙痒，很不舒服，用手搔了一下，哟！她叫了起来，发觉头上长长的头发被剪得乱七八糟！她一弯身立刻坐起，眼泪象泉水般落下来，一手抓住横卧在前面的冤家丈夫，边嚷边打—— “你为什么剪我的头发，你赔我的头发！” 刹那间，女人和孩子的哭声，男人粗暴的打骂声，木板撞击声，尖锐的打破玻璃声，……汇成一片，从静夜中爆发出来，惊醒了全家和弄堂里熟睡的人们！ 在一个严寒的冬日，娴坚定地离婚了！只是可爱的女孩却判归男方抚养，未免有点惋惜而已。 当方老师得知娴离婚的消息，立即叫他的姊姊去看望娴，认为这样封建野蛮的家庭，谁也不能忍受，离婚是对的，希望她坚强起来，暂时没有合适的工作，可以到他姊姊做工的纱厂去锻炼一下。就这样，娴进了纱厂，开始过这种刻苦的，但自食其力的生活还只几天，心里倒觉得痛快。 一年之后，娴与志同道合的方老师结为连理，恩恩爱爱。若干年后，由于政局混乱，娴与方老师一同走出国门，先到香港，后来辗转到了美国，听说娴后来竟成了某大学的助教哩。初生的女儿长大后也来到美国，与妈妈一起过着愉快的生活。 1946年发表于《青年与妇女》第6期 |