悼黑人工人斗争的理论家埃迪·韦伯斯特（﹝英国﹞亚历克斯·卡利尼科斯（Alex Callinicos），2024年3月12日）

悼黑人工人斗争的理论家埃迪·韦伯斯特

﹝英国﹞亚历克斯·卡利尼科斯（Alex Callinicos）

2024年3月12日
马城翻译、日土兀校对

　　原文链接：Eddie Webster—A theorist for black workers struggle

南非马克思主义者埃迪·韦伯斯特（Eddie Webster，生于1942年3月29日，卒于2024年3月6日）致力于工人的自我解放。

　　南非马克思主义者埃迪·韦伯斯特于上周二因心脏病发作去世，享年81岁。他是发展强大的黑人工人运动的重要人物，这场运动终结了南非的种族隔离制度。埃迪出生在东开普省。他的母亲教过纳尔逊·曼德拉，后者于1994年成为南非第一位黑人总统。我第一次见到埃迪是在上世纪60年代末，当时我们都是牛津大学的学生。

　　我记得他预言种族隔离制度将被日益激烈的游击战推翻。他后来证明自己是错的。艾迪最近回忆说，在20世纪70年代初，他跟随伟大的社会主义历史学家爱德华·汤普森（Edward Thompson），在约克郡的工人教育协会（Workers Educational Association）任教。回到南非后，埃迪与哲学家里克·特纳（Rick Turner）共同创办了工业教育学院——南非第一所工人学院。

　　这就是所谓的“德班时刻”（Durban moment）。1973年1月至2月在德班的大规模罢工宣告了一个新的非洲工人阶级的到来。种族隔离制度试图将所有非洲工人化約为城市中的“临时居留者”（temporary sojourners）——这些移民将回到由部落合作者经营的班图斯坦农村地区。但20世纪60年代和70年代的快速工业发展使南非经济越来越依赖于定居在城市地区的技术熟练且受过教育的黑人工人阶级。这种经济权力平衡的转变为德班罢工奠定了基础。它引发了独立工会的爆炸性增长。到70年代末，政府被迫承认非洲人的行业工会，希望将其纳入其中。相反，蓬勃发展的工人运动与黑人城镇的起义交织在一起，首先是1976年的索韦托，然后在1984-6年发展到全国范围。埃迪就置身于这一切的中心。他属于白人反种族隔离知识分子，他们在欧洲及北美学习时参与了20世纪60年代马克思主义的复兴，然后回到国内继续斗争。埃迪说，他和特纳致力于“通过基层参与建立独立的权力基础”。风险很高。特纳被安全警察暗杀。埃迪本人在1976年根据《镇压共产主义法》（Suppression of Communism Act年）受审，但被无罪释放。

　　在他的第一本书《铸在种族模具中》（Cast in a Racial Mould: Labour Process and Trade Unionism in the Foundries 1985年）中，埃迪对工程行业工人阶级的转变进行了经典的马克思主义分析。由白人手工业工会主导的种族主义劳工贵族正在被组织半熟练黑人工人的大众工会主义所取代。唉，事实证明这种政治道路是复杂的。

　　1985年南非工会大会成立后，这一新运动得到了巩固。但是，那些希望工会独立追求工人阶级利益的所谓“工人主义者”发现，他们被支持非洲人国民大会（ANC）的“民粹主义者”打败了。后者把民族解放摆在社会主义前面。在曼德拉的领导下，非国大获得了政治权力，但将经济权力留在了资本手中。历届非国大政府都实施了削弱有组织劳工的新自由主义政策。

　　长期在约翰内斯堡威茨大学（Wits University）工作的艾迪仍然是社会学家迈克尔·布罗维（Michael Buroway）所说的“永动机——风车”。他热情而亲切地鼓励青年学者。他坚持对工人运动的坚定承诺。过去的几年里，我们经常在希腊的伊塔基岛见面。

　　我的家庭和埃迪的妻子卢里·卡利尼科斯（Luli Callinicos）的家庭都来自那里。卢里本人是研究解放斗争的重要历史学家。去年8月，坐在海滩上的埃迪向我讲述了他的新书——关于非洲各城市零工的研究。工人阶级可能已经发生了变化，但了解它如何抵抗并为其解放奠定基础仍然至关重要。埃迪的去世令人悲伤，但他的一生表明了社会主义理论和政治承诺对工人自我解放的重要性。