我确实在全体会议上阐明了自己的保留意见;但敌视气氛之强烈,竟使我不能非常确切地表达自己的意见。我之所以缺乏勇气,同我对问题的认识不清是有关系的。我简直不敢设想:我们革命的国际会变成反革命的国际,而无产阶级的俄国会逐渐变成代表新的统治阶级和剥削阶级利益的资产阶级国家。经过五年时间的研究和思考,我才明白了这个严重的现实。
就在斯大林给鲍罗廷下达指示后不久,担任国民党农民部长的共产党员谭平山就指挥了对农民革命的讨伐。被人传为丑闻的是,斯大林在不得已的情况下发了一份电报,撤回他以前的指示。后来我们了解到,谭平山接到电报十分高兴,如释重负。但是,资产阶级领导人还照样讨伐,中国农民失败了,无产阶级革命被扑灭了。
艾伯特·特伦
写于1935年8月