中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献
费边社纲领
（1887年通过）
〔来源〕原载《国际共运史研究资料 第三辑）》（中共中央马克思恩格斯斯大林列宁著作编译局国际共运史研究室编，人民出版社，1981年）
费边社由社会主义者组成。.
因此，它的目的是以下述方法对社会进行重新改造：使土地和工业资本从个人和阶级的所有制下解放出来，把它们转归公社（community）所有，以谋公众的福利。只有通过这个方式，国家的各种自然的和获得的利益才能够公平地为全国人民所共享。
根据这个原则，费边社致力于消灭土地的私有制，以及随之而来的以地租形式出现的个人占有，即因准许使用土地和因土地肥沃、位置适当而支付的代价。
其次，费边社致力于把适合由社会管理的工业资本转归公社管理。因为，由于以往生产资料的独占，工业上的各种发明和剩余收入向资本的转化，主要使有产阶级（工人现在正是依靠那个阶级谋生的）增加了财富。
如果这些步骤付诸实施而不给予补偿（尽管在公社认为适当时对被剥夺的个人可以给予救济），则租金和利息将加在劳动的报酬上，目前依靠别人劳动为生的懒惰阶级必将消灭，实际的机会均等将由各种经济力量的自发动作来加以维持，从而对个人自由的干涉将比现行制度带来的干涉少得多。
为了达到这些目的，费边社密切注意社会主义者的观点的传播和以这种观点为根据的社会和政治改革，包括确立男女平等的公民权利。①[1]它力图通过广泛传播有关个人与社会在经济、伦理和政治方面的关系的知识，以实现这些目标。
译自《费边短评》第7期1908年伦敦英文版第18页。
（陈慧生 译）
费边社纲领
（1919年修订）
费边社由社会主义者组成。
因此，它的目的是以下述方法对社会进行重新改造：使土地和工业资本从个人所有制下解放出来，把它们转归公社所有，以谋公众的福利。只有通过这个方式，国家的各种自然的和获得的利益才能够公平地为全国人民所共享。
根据这个原则，费边社致力于：消灭土地的私有制，同时公正地考虑各种已经确定的期望，并且适当地规定住所和家宅的所有权；通过立宪办法将可以由社会经营的一切工业转移给公社；建立公共利益以代替私人利益，作为调节生产、分配和服务的指导性的考虑。
费边社是工党和国际社会主义者代表大会的组成部分，但它自由地参加一切能够导向它自己的目的的立宪运动，不管是社会的、经济的、还是政治的。它的直接任务是：（1）宣传社会主义，运用它来说明当前的问题；（2）调查和探讨社会的、工业的、政治的和经济的关系；（3）拟定立法方面和行政改革方面的社会主义原则；（4）发表它的调查结果及其实际教训。
费边社认为男女具有完全平等的公民权，凡献身于它的上述目的和宗旨，并从事推动其工作者，不问性别、种族或信念，均可成为社员。
译自《费边短评》第45期1924年伦敦英文版第27页。
（陈慧生译）
[1] 这句话是1907年增加的。
感谢 墨绖而歌 录入及校对