再见吧，妈妈

约泽·曼达瓦·恩约卡

我的妈妈啊，
从我降生到今天，
已过去了多少岁月。
在你眼前，现在
我懂得了什么叫剥削。

莫桑比克啊，
为了人民的解放，
我愿贡献出
我所有的力量。

我要告诉你，
不要抱什么幻想，
我不会在家中过多停留，
我要奔向战场。

我要奔向战场，
把殖民主义者打垮，
把这些垃圾彻底扫除，
它玷污了我的国家。

妈妈，我一定要
叫卡埃塔诺①滚蛋。
解放我的人民，
解放我的家园。

王连华译