|
坎东布扬卡
你不要悲伤，妈妈，
我已经成长。
莫桑比克必将砸碎殖民主义枷锁，
获得解放。
我的父亲曾经说过：
“孩子，睁开你的眼睛，
要使你的袓国
从世界的豺狼口中得到解放。”
同志们，听吧！
你的兄弟在斗争中说了些什么：
“毫无疑问，殖民主义者
就是父亲所指的豺狼。”
今天我决心已定，妈妈，
从法西斯魔爪的统治下
一定把你解放。
我们的先辈就是我的榜样，
贡古尼亚纳①和他的战友，
对葡萄牙侵略者
进行了反抗。
今天，莫桑比克的儿子，
妈妈，我不怕子弹打中，
不怕殖民主义者屠杀，
更不怕斗争中艰险阻挡。
王连华 译
|