游击队员——人民的向导

恩坤伯

我是莫桑比克人民的向导，
我是人民的利剑，
我正在开辟一条大道，
好让人民阔步向前。

莫桑比克游击队员的鲜血，
是烧毁荆棘的火药，
荆棘刺着莫桑比克人民的身躯，
荆棘就是葡萄牙强盗。

我是莫桑比克人民的儿子，
从鲁伍马河打到玛布托河，①
从印度洋打到尼亚萨湖②。

我是民族和父母的儿子，
今天他们期待着我，
我的人民仍在葡萄牙魔掌下
遭受着凌辱。

为了人民
我愿献出生命，
为了我的祖国莫桑比克
宁可斗争牺牲，
绝不再受敌人的欺侮。

王连华译