中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 莫桑比克战斗诗集(1975)

莫桑比克的话


阿乌弗来多·玛努艾尔



你从我身上诞生,
又回到我这里,
你的生存依靠着我,
我的财富
形成你的躯体。

你从幼儿到今天的成年,
都是我把你喂养,
你吃的粮食
都来自我的土壤。

你血管中流动的血液,
是我奔腾的江河之水,
这些江河形成了我的血脉。

你的思想就是我的愿望,
你的战斗就是我的愉快,
就是我未来的解放。

即使天天流下你英雄的鲜血,
为了我的解放,你要昂首挺胸,
财富取决于未来,
你要战胜各种环境。

你不要动摇,
为了使我生活得幸福,
我的存在也是为了你,
我的孩子。

只有你英勇地战斗,
我才有生活的地方,
否则,
你也会失去生存的保障。


王连华 译






上一篇 回目录 下一篇