中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：苏联、东欧的资本主义复辟
『新论坛』的政治纲领
译者：兆立
资料来源：十月评论 第16卷第7期（总第146期）1989年11／12月
（编者按：以下是东德其中一个主要反对派团体『新论坛』的政治纲领。）
在我国，国家和社会的沟通已经破裂。证明这点的是一些人退缩入私人生活，另一些人集体离开国土。在其它地方，如此大规模地移居外地是由匮乏、饥饿、暴乱等引致的。但东德的情况不是如此。沟通的破裂，不但瘫痪了我们社会的创造力量，而且阻止了全国性和地方性问题的解决。我们本可以为我们的生活、为国家为全人类做些事情，但我们什么也没有做。社会的不同部份互相隔离。
在国家和经济方面，不同的社会团体和社会层份之间的利益不能适当地保持平衡。社会的不同部份之间已经不再互相沟通。只有在私人圈子里。人们还很容易提出自己的观点，提出解决问题的方法。
在全国各地，有不同的欲望和渴求，而我们却很少有机会去比较、证实它们的有效性。一方面，我们要改进服务和增加消费品，另一方面，我们认识到有可能引致社会和生态方面种种后果，因而要求对经济的发展有所规限。
我们要经济方面有更多的主动，但我们不要朝向边缘社会的退化。我们要使社会成果在不伤害自然环境的情况下，走上社会重建的道路。
我们要合理的社会关系，不要被指名支配的社会。我们要创造自由的人、使男女都有觉悟的社会。我们要使自己从暴力解脱出来，不要生活在一个受谄媚者和等级制度所控制的社会。懒汉和无能者必须走开，但我们不要处罚社会中的弱者和贫民。我们要一个没有人利用人、人剥削人的正义社会。我们要鼓励输出，而成为世界市场的一部份，但我们不要成为一些最工业化国家的负债者和附属，我们也不要成为一些经济最弱的国家的债权人和剥削者。需要民主对话
为了要重视所有这些矛盾，为了要听取、讨论不同的意见和论点，为了要区别特殊利益和一般利益。我们需要进行民主的对话，讨论有法制的国家应负的任务，讨论经济和文化等等问题。我们必须在全国公开地讨论和反思所有这些问题。这是找出解决目前危机方法的不可缺少的条件。今天，社会发展的主要特征在于：大量的人参加了社会改革过程。同时团体和个人的多样化活动导致工会采取共同的主动。
因此，我们正为整个德意志民主共和国写出一个共同的政治纲领。这样就可以让全体公民（不论职业、团体或政党）参加辩论，讨论国家的主要问题。为了发展这个工作。我们取名为『新论坛』（NEW FORUM）。
『新论坛』的活动建立于社会基础上。我们是根据宪法第29条，行使保卫我们政治利益的权利。我们根据1975年11月6日所通过的关于《社团的基础和活动》的法律，要求成为合法的组织。『新论坛』所提出的要求，都是根据人民对正义、民主、自由的渴求，和对保护、保持大自然的欲望。
这些渴求和欲望，感召我们去采取社会行动。我们呼吁所有希望改造社会的德意志民主共和国公民成为『新论坛』的会员。时机已经成熟。
（兆立译自173期（1989年11月3日）的《国际观点》）
上一篇 回目录 下一篇