中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：苏联、东欧的资本主义复辟
在东德组织绿党的呼吁
资料来源：十月评论 第16卷第7期（总第146期）1989年11／12月
[编按：东德反对派亦有很强的生态醒觉。以下刊出对组织缘党的呼吁。译自《国际观点》1989年11月27日。]
我们巳被摧毁的环境的转型，对重建我们社会有决定性的意义。不单只环境，在某个程度而言，我们的意识亦已明显地被乌托邦所声称的繁荣及其出发点——永远的经济增长——必须是社会发展的目标所污染了。这个乌托邦是基于人类可以任意而为，以及专横地改变地球的生命规律这一意念而建成。由此而深信人类可以置大自然于全然控制之中，并在此蕴含了生产和收入是人类进步的最重要标志的意念。这个概念，由于其妄自尊大，把最弱小的抛至社会的边缘，以及否定可以改善他们的命运的所有可能性。
那些认同了此一社会意念的人，漠视了应否知道那些住在疗养院，孤独并被剥夺了尊严的弱小是否应该代表他们自己，是否应被铲进第三世界的公墓去，或被放在博物馆稀有动物或植物的展示中去。
我们那被污染了的意识创造了有史以来首次足以摧毁任何生命形态的可能性。假若我们公开指斥造成这一意识及让它发展的共同责任，那是来自我们自卫的本能。基于这个出发点，我们打算在东德建立绿党，使绿党能根据其原则及作为一种政治力量而斗争。
绿党的特定目标
一、透过迅速中断破坏环境的原料废料增长，以及看待人民、经济及环境的斯大林式态度，切实推行我们国家的生态重组。
对于一些生态严重危害的地区如莱比锡、比特辉、贺尔、马克思斯达及哥特巴，必须迅速采取挽救行动，并且要保留大量古老的历史性城镇、文化中心及堡垒，例如麦祁根堡。
二、通遇全面及彻底的裁减军备，获致和平的最终保证。军事同盟的瓦解、裁减军队数量至防卫的必需水平、除去军事禁区，均是支持和平与保护环境所迫切需要采取的措施。
三、我们反对武装力量、国家性军事狂热及种族主义，因此，坚决反对法西斯主义。
四、所有女性和男性，在所有经济和政治阶层，以及在仍担当监督性社会机构角色的本地及全国行政机构中，享有绝对的平筝权利。在这些范畴中，妇女作为母亲应该有积极的参与行动。
五、大自然必须受到保护，免受毫无限制的发展所破坏。只有这样，大自然才能成为人类社会和文化的基础。每一项经济活动均须加以辨明：它将会导致什么后果？谁会从中得益？为何它会在着手进行中？
绿党决心作长期发展
我们最希望能防止目前追求更新的运动，由于受到填补短期性物质需求的压力，而导致社会走向残酷无情、疏离和浪费。
我们认为急需将生态观列入所有教育课程中去，当中包括生态及和平研究简介。
我们支持东德政治制度改革。因此，我们反对国家阻碍绿党的任何活动。
我们将会与任何公民、本国或世界各地的组织或团体合作，即使他们只支持我们部分的观念。
作为欧洲绿色运动的一部分，我们支持建立一个合理的分配秩序，保证第三世界的人民亦可享有长期的经济发展，以及协助防止生态规律的崩溃。
我们呼吁各国共同为一些出现生态危机的地区的全面生态转变而努力。
基于我们国家的基本变化，我们呼吁所有持有不同观念、宗教信仰及国籍的居民：
一、基于对我们环境的灾难性景况的关心，以及对我们子女和未来的孩子负责任，团结起来，以地方及地区为基础组成绿党团体。
二、选出代表为我们的工作计划及基本的组织架构提出建议。丰富些另一类的概念，并以你们的小区、城镇、地区及整个东德的问题和需要为基础，提出对我们社会的生态重建具创意和实际的建议。
着手行动吧！
首个将会决定东德境内绿党的工作计划、架构及人事问题的常会，将于一九九○年初，在东德其中一处环境遭受最严重破坏的地方举行。
上一篇 回目录 下一篇