| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> [美] 鲁塞尔·布洛克《列宁反对斯大林主义的斗争》（1975） “论列宁的遗嘱”引言 托洛茨基的这篇《论被扣压下来的列宁的遗嘱》写成于一九三二年十二月三十一日。它的英译本首先发表于一九三四年的《新国际》杂志（现名国际社会主义评论》）第七、八月号。一九三五年先锋出版社以小册子的形式出版了托洛茨基的这篇文章并附有列宁遗嘱的原文。先锋出版社于一九四六年再版托洛茨基的全文英译本，稍有订正。拓荒者出版社于一九七○年重刊了一九四六年版的这本小册子，附有新的前言，作为本书的第三版。 这里发表的全文系以一九四六年版本为依据。文中的拼写、大楷和标点符号按现代标准有所订正，少数文字上的明显谬误也作了修改，但除此之外对原文未作改动。这样就可以使读者有机会把托洛茨基所发布的列宁的文件原文与苏联差不多三十年之后终于公布出来的原文加以对比。本书下面所载的列宁遗嘱原文是从莫斯科进步出版社的《列宁全集》第四版英文本转载的，但有两个文件例外，这是英文版《全集》删掉了的（译者按：俄文第四版和中文版《全集》也都没有这两个文件）。先锋出版社的译本和莫斯科译本之间的重大差异经核对《列宁全集》俄文第五版作了订正，并在本书下面所载的列宁原文相应地方作了说明。 |