黄色的女客
献给烟草女工——黄色女王(肺痨)的无数女奴。
看,在柳林山上边,
在青青的朦胧的黄昏,
无云的落日燃烧着,
在它的谜似的光晕里,
闪耀着红玉和黄金。
在夏夜的肩膀上,
披上了黑色的大衣,
城市藏躲在黑暗里,
金黄的光辉怯怯地
洒上了闪耀的玻璃。
※
在奴隶的命运那样黑暗的地窖里,
在板床上躺着一个年老的妇人;
她的眼睛显出了模模糊糊的痛苦,
在寻找那等候着她的陌生的鬼影。
在黑暗的地窖里,这最后的一夜,
沉默的灵魂知道——她的两眼知道:
为这苍白的姑娘编织黑色的罗网,
有力的鬼影埋伏着,露出恨恨的微笑。
※
她躺着,脸色苍白,心情不安,
她——一个少年老成的孩子;
秋天的花朵的痛苦沸腾着,
那一种润湿的紫色的注视。
在稠密的、漆黑的头发中间,
埋着一张脸,那么苍白,
在盖被上面垂着一只手,
黄黄的手指象是琥珀。
桌上,顗动的煤油灯冒着烟,
无力地放射着最后的光线,
旧的闹钟有节奏地滴答,
象是远方的冬天的雨点。
窗户那面,凝视的眼闪耀着——
房子外沸腾着欢乐的生活,
玻璃那面,菩提树又开花了——
菩提树开放着芳香的花朵。
※
不祥的魔鬼把死亡
画在她的皱皱的额上,
象是沉重的铅的翅膀,
残酷地压抑着思想。
就在这银色的月夜,
远远的天空闪耀着星光,
这时,冰结了的嘴唇
忧郁地吻着悲痛的胸膛。
那么沉重又那么痛苦——
疲倦的胸瞠不息地喘鸣,
在外面,在丧车上,
仿佛坐着黄色的鬼影……
年青——她还是那么年青!
她多么地热爱这生活:
月夜里的温柔的光辉
和爱情的热烈的颂歌。
可是,工厂里毒害的气息
损害、毁坏了她的青春,
残酷、凶恶的死亡在她额上
已经冰结着忧郁的皱纹。
这时,在黑色的石墙边,
一个钢铁巨人扼着她的项颈……
你去吧,你骄傲的鬼影!
只要吹来,空气,空气和光明!
※
她抬起身来,死一样苍白,
疲倦的胸瞠艰难地喘鸣,
透过了蓬松的头发,
热烈地燃烧着她的眼睛。
不祥的喊声,在模糊中,
停止了痛苦的言语——
她无力地垂下了头,
哀哀地哭着,感到恐惧。
从她的苍白的嘴唇,
流出了一丝丝鲜红的血,
—小束黄色的光辉
在死去的眼中冰结……
旧的闹钟依然在滴答,
它的声音诉说着悲伤,
煤油灯也在四周
洒出了忧郁的微光。
沿着窗子,嘈杂的人们
依然冷淡地经过,
外面,菩提树吐着芳香,
月亮闪耀着银波。
1922年6月
|