一个黑人的歌唱

啊！小姑娘！
别爱我，
你提防我眼中沉睡着的黑暗深渊，
我眼中蕴藏着的迷人的笑，
你走开！

小姑娘啊！小姑娘！
别停下来，
别听我歌唱，
我的歌声太悲哀。

我从风雨只偷来歌声，
风雨教我歌唱。
雨有许多故事，
风知道世界的痛苦……

我为自己歌唱，
歌声哺育我的思想和痛苦，
我沉醉在孤独中，
好像我的奴隶祖先。

我绝望的灵魂唱着绝望的歌，
别靠近这黑暗的子夜，
曲折的道路不是你走的。
我知道寂静的道路，
神秘的小径，
痛苦的幽暗地方。

小姑娘，你错了！
你不能爱我，
爱情靠快乐滋长，
但我是那么愁苦。

我比眼泪更愁苦，
比别离更愁苦，
比愁苦更愁苦。
我见过哥尔果达和哥斯曼尼……

小姑娘啊，小姑娘！
让我走吧，
让我带走我自己的忧伤。

我今晚觉得愁苦，
一个受难种族的
无穷的愁苦。