中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 十月革命前后苏联文学流派
莫普理事会和瓦普理事会在联合问题上的争执
编者按：下面五篇决定、通告、记录和声明，均选自《在岗位上》杂志1924年第1期，第279-284页。原来的总标题为《在建立无产阶级文学同一阵线之前》。第一篇首次发表于1924年2月28日《真理报》，第二篇首次发表于1924年3月16日《真理报》，第五篇则发表于1924年4月23日《消息报》。
莫斯科无产阶级作家协会全体会议关于成立瓦普临时理事会的决定
（一九二四年二月十日）
莫斯科无产阶级作家协会全体会议注意到：
一、由于莫普为争取召开全俄代表大会，恢复和巩固全俄无产阶级作家协会（瓦普）而进行斗争的结果，在已经过去的一九二三年内，在苏联所有大的中心城市（列宁格勒、罗斯托夫、哈尔科夫、基辅、叶卡捷琳诺斯拉夫、彼尔姆、阿尔汉格尔斯克、诺沃尼古拉耶夫斯克、特维尔、察里津等等），在莫普（“十月”社）思想纲领和艺术纲领的基础上，新成立了一些无产阶级作家团体和协会并正在开展活动；
二、无产阶级文学的组织建设波及到越来越多的地方，正在形成一个广泛的运动，把许多工厂的文学小组和工人通讯员组织吸引到这个运动中来；
三、尽管已经做了九个月的准备工作，预定要解决一系列无产阶级文学的理论问题和策略问题及巩固瓦普组织建设的全俄代表大会至今未能召开；
四、在全俄代表大会的日期尚未确定的情况下，缺乏领导中心的问题使如此艰难地结合起来的无产阶级文学组织又面临着重新解体的危险；
为此，特委托理事会：
一、承担起瓦普临时理事会的职责，并着手领导各地的无产阶级作家组织，直至全俄代表大会召开；
二、召开瓦普临时理事会的全体会议，由每个地方无产阶级作家组织选派一名代表参加；
三、向代表大会筹备委员会提出建议，敦促其尽快开始工作，并规定代表大会的召开日期最迟不能晚于五月份的第一周。
全俄无产阶级作家协会理事会的通告
今年二月二十八日《真理报》上刊登了一篇关于莫普决定承担起瓦普临时理事会的职责，并着手领导各地无产阶级作家组织的简讯。
经全俄代表大会选举产生的瓦普理事会并未自行解散，理事会正在继续工作，它认为莫普的这类行动重少是可笑的。
瓦普正在以自己的先进组织“锻冶场”的名义出版着自己的文艺、社会和科学普及的双月刊《工人杂志》。
“锻冶场”近两年来的全部工作——出版刊物，广泛宣传无产阶级的文学创作，吸收和培养青年工人作家——同时也是瓦普理事会的组织工作。这些工作的重要的文艺和社会意义，是参加瓦普的所有组织深为了解的。
同未来派（列夫）进行联合、控制着莫斯科协会的“十月”社是知识分子的团体，它并未加入瓦普。
莫普在那篇简讯中所说外省组织似乎拥护“十月”的纲领的情况，是不符合事实的。只要分析一下最大的列宁格勒协会，就足以证明这一点。象马什罗夫-萨莫贝特尼克、萨多菲耶夫、伊奥诺夫、С.谢苗诺夫、别尔特尼科夫等这样的作家，都是无产阶级文学的发起人，正在与“锻冶场”并肩前进；其中二人还是瓦普理事会的成员。而且所有最早的无产阶级文学组织，诸如察里津、坦波夫、巴库、捷列克、图拉、诺夫戈罗德、维亚特卡、雅罗斯拉夫尔、伊万诺沃-沃兹涅先斯克、乌拉尔等地的协会，最早的分会，诸如亚美尼亚和拉脱维亚的分会，以及“创造”社等等，都参加了瓦普。
瓦普理事会早已在进行召开全俄代表大会的准备工作。这项工作已征得俄共中央出版部同意。
瓦普主席团：菲利普钦科、桑尼科夫、奥勃拉多维奇、基里洛夫、沃尔科夫。
评全俄无产阶级作家协会所谓的理事会的通告
尽管我们觉得同瓦普的所谓理事会进行任何论战都是无益的，但我们认为，对今年三月十六日刊登的该理事会的一封信做出如下评论仍然是必要的。
一、瓦普的所谓理事会是在一九二〇年选举产生的，至今差不多已有三年的时间，不但没有进行任何活动，而且还处心积虑地企图取消瓦普。
二、只要指出以下一点便足以瓦普骨的所谓理事会作出评价：这个理事会的两名正式成员——前主席基里洛夫和前副主席格拉西莫夫同志甚至都已退出了“锻冶场”而转向“超阶级的”全俄作家协会，而且格拉西莫夫还是该协会的理事。
三、关于莫斯科无产阶级作家协会的组成情况，莫普几乎全是由党员组成的这一点姑且不谈，就是做过工的工人和目前还在从事生产的工人的人数就比“锻冶场”和瓦普的所谓理事会的人数总和还多一倍。
四、关于谈到外地的团体，瓦普的所谓理事会简直是故意歪曲事实。它的厚颜无耻特别明显地反映在列宁格勒协会的例子中，该协会已接受了莫普、即“十月”的纲领。只要读一读《在岗位上》杂志第四期第二〇七页上这些协会的协议书，就可以证实这一点。而按照瓦普的所谓理事会的声明的说法，列宁格勒协会似乎是拥护“锻冶场”的。关于拉脱维亚分会和图拉等地的组织，情况可以说也是这样。
五、瓦普的所谓理事会并未为召开全俄代表大会做任何工作。它确有理由害怕在会上为自己的活动作出解释，便暗中阻挠大会的召开，正因为如此，根据莫普的倡议，撇开和违背瓦普的所谓理事会的意志，在瓦普和莫普理事会、出版工作者分会中央执行局和莫斯科执行局等组织的共产党党团会议上，成立了全俄代表大会的筹备委员会。
六、莫普理事会是根据除“锻冶场”之外的所有莫斯科无产阶级作家组织的决议，承担瓦普临时理事会的职责的，并得到以下各无产阶级作家组织的支持，莫斯科协会（“十月”、“工人之春”、“青年近卫军”）、拉脱维亚、乌克兰和立陶宛的各个分会，以及列宁格勒（“建设”社）、阿尔汉格尔斯克、罗斯托夫、哈尔科夫、乌克兰（“锻炼”）、彼尔姆、萨拉托夫、伊尔库茨克、叶卡捷琳诺斯拉夫、特维尔等地的组织和其它一系列组织。
我们拥有一系列最活跃的无产阶级作家组织，就让瓦普的所谓理事会去拿它曾在一九二〇年经选举产生这一点去聊以自慰而自得其乐吧。
莫普理事会和瓦普临时理事会：
别泽缅斯基、别列佐夫斯基、叶弗列莫夫、扎罗夫、列列维奇、李别进斯基、普列特涅夫、罗多夫、А.索科洛夫、富尔曼诺夫。
一九二四年三月二十四日（该声明己交《真理报》编辑部以供发表）
一九二四年四月五日旧瓦普理事会和瓦普临时理事会协商会议记录（摘录）
出席者：菲利普钦科、罗多夫、桑尼科夫、富尔曼诺夫、雅库鲍夫斯基和别泽缅斯基。
议程：
讨论两个瓦普理事会合并的具体形式。与会者听取了：
两个瓦普理事会合并的具体形式。
决定：
（甲）、解散现存的两个瓦普理事会，成立新的理事会。新理事会由两个解散的瓦普理事会中各自选出五名代表，一名俄共（布）中央的代表和一名出版工作者分会中央执行局的代表组成．新理事会设主席一名，由俄共（布）中央代表担任，设副主席一名，由原瓦普理事会中的一名代表担任，设书记一名，由瓦普临时理事会的一名代表担任。
本决议已被一致通过。
（乙）、委托菲利普钦科同志和罗多夫同志于四月七日之前邀请俄共中央的代表和出版工作者分会中央执行局的代表。
“锻冶场”的声明
编辑同志！请您不要拒绝在贵报上刊登“锻冶场”作家团体就与莫普合并问题所作的下列决定：
在四月十五日召开的无产阶级作家团体“锻冶场”的会议上，对“锻冶场”与莫普合并以筹备召开全俄无产阶级作家代表大会并领导各地文学组织的问题进行全面讨论后通过决议，同意俄共中央宣传鼓动部的如下决定：秋季以前不召开全俄代表大会（俄共中央出版部代表莫德扎列夫斯基同志在双方五位代表会议上的声明）；本团体宣布撤回按均等原则派出与莫普共同工作的五名代表，不允许利用无产阶级文学组织上的联合问题而解散各无产阶级文学团体，扩大和开展各团体的实际文学创作活动《工人杂志》、文选、文艺报纸、专门小组等）。
在这次会议上改选了理事会。被一致通过选入新理事会的有：诗人雅库鲍夫斯基、桑尼科夫和奥勃拉多维奇，小说家革拉特珂夫、利亚什科、巴赫梅季耶夫、沃尔科夫，选为候补理事的有诺维科夫-普里波依和德米特里耶夫。
主席团
戴凤文 译
上一篇 回目录 下一篇