不败的人碧·挽彭作 在那令人神往的夜晚， 像壁橙一般鲜明的月亮高挂天边； 露珠碰触着草叶，恶狼狂吠不绝； 猛兽群的怒吼声； 决心要攫夺自由的生命， 包括京城里和深林中。 亲爱的，只有你而已， 你紧紧地贴近我， 抚慰着不让我震栗。 在那冷彻心脾的夜晚， 像剃刀一般锋利的寒风， 把那曾经坚定的信念予以消融； 金钱和恶习——肉欲的享乐， 这些属于富人社会的烂疮， 频频侵蚀和要把我加以吞噬； 亲爱的，只有你而已， 像那灿烂的太阳一般紧紧地贴近我。 在那浴血的夜晚， 枪声和疯狂的炸弹声， 不断地袭击自那班疯犬， 那班为了维护他们主人的利益， 而有货币作雇金的疯犬！ 在这一个多么可怕的夜晚， 只有你……亲爱的，只有你而已， 才属战斗中的胜利标志； 因为你是那伟大—— 永远不会败北的人民！ （译自一九七二年二月份出版的”新生命”文艺半月刊） |