|
我们要建造工厂
我们要建造工厂，
一所巨大的工厂，
有着坚固的
混凝土的高墙！
男人们，女人们，
人民，
我们要建造
一所生活的工厂。
我们的孩子们
死在含有毒素的臭气里，
死在窒息人的贫民窟里，
他们见不到一线阳光。
世界是一所监狱。
男人们，女人们，
人民，
一步也不后退！
我们要建造
一所生活的工厂！
我们的孩子们
死在窒息人的臭气里，
睁开着的两眼渴望着阳光。
但是我们呢？——
颓丧地弯着脖子，
沉默看，
可耻地沉默着！
我们架设了电线网，
还在它里面驯服地流动着——
是的，我们的血
流过
电线网，
并且推动着生活。
但是生活
把我们拖拉过去，
而我们却用着
迟钝、幼稚的冷漠心情
在注视着生活。
我们用手指挖掘了山岩。
我们在花园石的下面
打通了隧道。
我们用铁轨围绕了大地，
我们还在大地的内部
发现了一切东西
无线电的天线笼罩着天空，
在那里，
在云雾当中，
高插着的
是摩天大楼，
而在上面的空旷中，
钢铁的
乌鸦[1]
在吼叫着！
同志们，
我们应该明白——
我们并不想咒骂
进步，
我们清楚知道，
并不是进步在窒息着我们。
因此我们不能把它毁灭掉。
我们要建造工厂，
一所巨大的工厂，
有着坚固的
混凝土的高墙！
男人们，女人们，
人民，
我们要建造一所生活的工厂！
一九三六（？）年
（戈宝权 译）
|