中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 南通纺织工人歌谣选(大生纱厂工人歌谣选) 苦恼景致 (大生三厂)
[注释] 呒淘成——说不尽的意思。 木棍——细纱车上的机件,一根木棍下有四只锭子。“木棍要做到念来根”,就是要看八十只锭子。 兴班——大生三厂实行两班制:一班叫兴班,另一班叫利班。秦志明是当时兴班细纱间领班。 跑得勿相信——跑得很紧张。 同事——职员。 叨叨教——慢慢地。 有喜、贵荣——朱有喜、曹贵荣。朱是引擎间二副,又称二轨;曹是电气间老轨。此二人管机电要害部门,在工人中颇有威信,是一九二九年罢工中的积极分子。 勿领盆——不服气,不卖账。 [说明] 据刘瑞龙《回忆红十四军》一书记载:一九二九年七月十七日,“海门大生三厂工人也为要求增加工资举行了罢工。尽管资本家勾结国民党县党部实行镇压,但工人群众在党的领导下,坚决不屈。斗争继续了几十天,也终于取得胜利,迫使厂方答应了工人的要求。”这首民歌即产生子那次罢工中。 大生三厂历史档案中的《江苏海门大生第三纺织公司为报告工潮经过致各界书》(一九二九年铅印),录有这首民歌全文。也曾听徐小芬唱过;徐小芬称之为《罢工经》,其首段为:“大家定定心,唱只罢工经,罢工经苦来呒淘成,让我细细说分明,以前难头唱拨诸公听。”其余与《致各界书》所载基本相同。《致各界书》是厂方用以攻击工人的,说工人发传单煽动罢工,全文引用这首民歌,是为了说明工人的不是,其标题为《大生三厂苦恼景致》。这里编入的是照录《致各界书》所引原文,只是参照徐小芬所唱,修改了个别字句。因为是用“无锡景”调唱的,所以称为“景致”。 |