给上海四马路上的

你们，这上海四马路上的！
我早就熟悉你们，
我时常自己悄悄地呼唤你们
　　这不幸的，动人的名字。

如今，我真的来到这市街，
我走在这漫长的四马路上。
这里的夜是萧条，而又拥挤；
这里的灯光耀眼，而又暗淡！

然而，我看清楚地是你们呀！
你们结队成群，
你们一排，又一排………。
你们就像是摆满地摊的泥人，
你们也是沿街排着的纸扎。

但你们把冷清的巷子穿动了，
把寂黑的弄堂走响。
在那阴沉，冰冷的高墙下边
用一个红亮的小烟头，
　　闪照出你们迷人的半面。

我便揉开了自己多年的梦眼，
我要在你们身上找寻那我所听闻的生活的烙印！
于是，我看你们涂红的嘴唇，
看你们那酱红的颊和铅白的腮朵；
还有那成条的，
　　你们破毛线一样的画眉；
　　它织着你们的憔悴！

我再看你们，
那满眼闪着动颤的灰色光芒。
你们有满眼的惶乱。
然而，当我再紧紧地凝视你们，
你们愤怒地，从我们的眼底逃走。

我是多么难受啊！
但是悄悄地，
　　我仍然跟在你们无情的背后！
我的步子条踩在寒冻的泥深；
而你们，是幽灵般的晃动！

我也依然守候在你们的身旁。
我看你们在渐渐溜荡。
酒吧的灯光也渐渐暗了，
那夜已深！
夜深的寒风敲击着你们的踝骨，
饥饿在撕扯你们没有吃饱的肚子。

而你们是不敢回去啊！
在你们那没有亲人的娼家，
还有等待着你们的皮鞭，
有老鸨母横着门槛，
　　伸长粗大的血手。

我也亲身去访问你们，
虽然我明知自己是不被欢迎的来客
于是，我在外边一片一片数过你们的门槛，
我尽看那一道一道敞开的窄门，
靠着你们又疲倦，又盼望的人影！

我贴着窗檐
　　听不到你们低声的谈笑；
我没有听到你们酒杯碰着的狂欢，
也没有响亮的胡琴，
伴你们唱一段《玉堂春》
　　那多情的词曲！

啊！我何能减轻这我心上的忧伤？
我本也是被生活驱赶，
　　来走在这不幸的市街；
而你们就布满这片街坊，
你们是考问在我眼前的一大串问号。

如今，你们再有什么风情？
我并没有看到过你们的淫荡和卖弄。
如今，更有人亲自吿诉我
你们竟买不起一件装门面的衣服；
你们得来的钱不值钱，
　　人更不值一张破纸！

然而，你们有什么畏愧？
你们又有什么含羞？
你们拿皮肉作生涯
你们用自己灵魂卖出的低酬，
　　都付了政府苛捐的重税。

因此，你们走出来吧！
你们抬起头
站到这都市的中心。
你们发出你的响亮的声音
向这大街叫卖青春啊！

像美货摊，
像官商洋行，
像黑市公开的交易所，
像出售救济物资的机关，
而你们，
　　是凭自己这一条清白的身子呀！

走出来吧！
让我这无名的女诗人
　　为你们歌唱！
但我要用自己宝藏的热情，
用姊妹的爱，
我用我自己这一枝珍贵的笔。

你们，这上海四马路的！
　　我们无罪的天使！
我要把你们的名字广吿人群；
我比你们的生活也是花朵，
是开在我们这多淫雨的，
国度的土壤。

然而，你们将欢迎太阳！
　　欢迎太阳等待那晴朗的日子，
叫人都看清你们，
而你们也将认到自己青春的，
真正的幸福！

一九四八春　在上海