| 中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集 相关链接：考茨基 致考茨基夫妇 邮戳为1905年12月29日，星期五 最亲爱的： 坐在这里，吃着炸肉片和土豆，竭力不做“雕塑人”[1]。 昨天整夜，我都呆在从亚历山德罗瓦开往托伦的慢车上，真是 累得够呛。现在我在这里等候前往姆瓦伐的火车。前程如何，未有预卜。因为犹太法律的缘故，星期天之前是没有希望雇到马车的。[2]但是今天有火车去华沙，由军队押运！如果是那样，你们可以想象一下那个场面的悲喜剧色彩。整列火车都是军人，他们中间的唯一平民乘客，也许就是我。 然而，如果路上和罢工的铁路工人发生冲突，历史的笑话，将很容易变成一场惨案。希望到了华沙，我不至于受到勃朗宁手枪的迎接！ 热烈的吻！ [1] 参考歌德的诗“普罗米修斯”，因为罗莎·卢森堡是去参加俄国革命的，所以这个笑话只是说说而已。 [2] 如果罗莎不在犹太人的聚居区，那么就是在犹太人的马车经营范围内。根据犹太人的法律，任何人都不得在星期六旅行。这肯定是造成她的滞留的原因。 |