中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致玛尔塔
1919年1月4日
柏林
亲爱的、亲爱的玛尔塔：
给你道一千声问候。我终于给你寄来了第一期的《红旗》。为它的出版的奋斗，使我在过去的几天当中，从早到晚都忙得气喘吁吁的。我非常想见到你，拥抱你，并且和你谈谈。库尔特[·罗森费尔徳]对我说，你觉得我冒犯了你。而我听了他的话，则觉得自己的脑袋被砖头重重地砸了一下中我们的友谊，已经非止一日。难道我还没有赢得你足够的信任，雎道我们之间还可能存在误解吗？痛苦哇！对了，我们必须面对面地坐下来，好好地谈谈这个问题。在我和我亲爱的、拥有金子般的心的玛尔塔之间，一定不能存在任何的阴影。昨天我想给你通电话，可是没有打成。后来，我就忙得团团转，一秒钟也不得空闲。我想今天再试试。
在此期间，请允许我怀着往日的热爱和信任拥抱你，并向你和你的爱人致以一千次问候。
你的 罗莎·卢
（以上 郭颐顿 李映芳 译）
感谢 陈先森 录入及校对