中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致宋娅·李卜克内西
（1918年3月24日）
1918年3月24日
寄自布累斯劳
我亲爱的宋尼契嘉，我有多久没有给你写信了，可是这期间我又是多么想念你啊！当前的“情况”其至有时把我写信的兴致也夺去了……要是现在我们能在一起，在田野里漫步，天南地北地闲谈，这真是一桩快事，可惜眼前却毫无希望可言。在把我的顽劣和估恶不梭痛加谴责了一顿后，我的申诉书被批驳回来了，我的另一份要求至少短期开释的申请书也遭到同样的命运。恐怕我只有等待着咱们战胜全世界那一天了。
宋儒莎，如果我有较长一段时间得不到你的消息，我就有这样一种感觉，仿佛你像风中的一片落叶，孤独、烦闷、苦恼、绝望地飘来荡去，这使我非常痛苦。你看、现在又是春天了，白昼已经变得这么明朗，这么长，田野里一定已经有无数东西可以看可以听了！你多到外面去走走吧，现在天空中驰骋着飘忽不定的浮云，它显得多么奇妙，多么变幻无穷，那依然赤裸着的含有石灰质的土地，在这变化无常的异彩照耀下，一定也美丽得出奇。
你替我把这一切尽兴地看个够吧……这在生活中惟一不会使人感到厌倦的东西，它永远具有始终如一的新颖的魅力，永远对人忠实。你也无论如何要为我到植物园去走一趟，好详细地向我作一番报道。因为今年春天发生了件稀奇的事。鸟儿都比往常早来了一个月到一个半月。夜莺早在3月10号就到了这里，鹩一向是四月底才来的，这次在15号就叫开了，甚至那五月以前决不会来的被称作“圣灵降临节鸟”的金莺儿，一星期以来，也天天在日出前黎明的时候就鸣个不停！我从远处倾听那些鸟雀在精神病院的园子里喧鸣。我不知道这种早归的现象该怎样解释，我想知道，这种情形是否别处也有，或者只是由于这里的精神病院产生的影响所致。所以你要到植物园去--次，宋尼契嘉，但是你要选一个晴朗的日子，中午时候去，仔细谛听一切，然后把情况告诉我：这对我说来，除了坎布莱[1]战役的结果外，可算是地球上最重要的事情，真是一桩心事。
你送给我的画片多么美啊！关于伦勃朗用不着再说什么了。
提香的一幅，马比那个骑马的人更使我神往；在一个动物身上能够如此逼真地表达出威武和高贵的气魄，我过去几乎认为是不可能的。但是最美、最美的要算是巴尔托罗缪·达·委内齐亚的妇人像了（附带说一句，这个画家我过去一无所知）。色彩是多么使人陶醉，画笔是多么精湛，神情是多么富于神秘的魅力！不知为什么，她使我想到《蒙娜·丽莎》[2]。你送我的这些画片给我的牢房带来了喜悦和光明。
汉斯的书你当然必须保存好。他的书都没到我们手中，真叫我心痛。与任何人相比，我都更情愿把这些书送给你。《莎士比亚》你收到得是否算及时？卡尔写了些什么，你什么时候再去看他？你要为我千百遍地问候他，并且替我对他说：不管一切如何，事情总会好转的。祝你健康愉快。为了春天你要高兴些；明年春天我们将在一起过了。
我拥抱你，最亲爱的。祝你复活节愉快！请你也多多地问候孩子们！
你的 罗莎
[1] 坎布莱，法国北部的一个城市和要塞，第一次世界大战时（1918年3月和10月）曾在这里发生激战。
[2] 《蒙娜·丽莎》是意大利画家达·芬奇的名画。