中文马克思主义文库 -> 第二国际 -> 亚·米勒兰《法国的改良社会主义》（1903）
出版者说明
亚历山大·米勒兰〈1859—1943）是法国社会党右派首领之一，也是第二国际机会主义的主要代表之一。他原属资产阶级激进派，九十年代初混入社会主义运动，多次当选为国会议员，担任过《小共和国报》和《明灯报》的主编。1896年5月30日，在圣芒徳举行的一次有一千多名法国各社会主义派别的代表参加的集会上，他发表了一篇演说，提出了一个彻头彻尾的改良主义纲领，这篇演说后来被称为“圣芒德纲领”（见本书第9 -19页）。1899年6月，他未经党的同意，借口“挽救”共和国和“保护”社会主义利益，同镇压巴黎公杜的刽子手加利费将军一起，参加了反动的瓦尔德克·卢梭内阁，担任工商业部长。他入阁后，完全背弃社会主义，积极帮助资产阶级破坏工人运动，成为出卖无产阶级事业的可耻叛徒。这一事件在法国社会党和第二国际内部引起激烈的争论，被称为“米勒兰事件”。米勒兰这一叛卖行为是“在真正全国的广大范围内运用修正主义政治策略的最大尝试”（《列宁选集》第2版第2卷第7页），因此列宁称米勒兰事件为“实践的伯恩施坦主义” （《列宁选集》第2版第1卷第226页）。
1904年米勒兰被法国社会党开除。后来他又伙同另外两个社会主义叛徒维维安尼和白里安组织了改良主义的“独立社会党”。从1909年至1915年，他先后任公共工程部长和陆军部长。十月革命后，他成为反动的“民族联盟”的首领，积极策划和组织对苏维埃政权的武装干涉。1920年1月18日，在克雷孟梭辞职之后，米勒兰任总理兼外交部长。1920年9月至1924年6月，任法国总统。
本书汇集了米勒兰在1896年至1902年间的历次演说，比较集中地反映了他的改良主义和机会主义观点，是他的主要代表作。
十九世纪末二十世纪初，资本主义进入了帝国主义阶段。历史发展进程把无产阶级夺取政权的伟大任务提上日程，无产阶级革命已经成为直接实践的问题。这时，社会主义运动内部马克思主义和修正主义的斗争第一次从个别国家的现象变成了国际现象。以米勒兰为代表的法国内阁主义者，同英国的费边社分子、德国的伯恩施坦派以及俄国的批评派成了一家兄弟。他们一起攻击马克思主义，妄图“用微小的社会改良的诺言来诱骗无产阶级离开杜会主义变革” （《列宁全集》第8卷第268页）。
米勒兰的改良主义是赤裸裸的、毫不掩饰的。他厚颜无耻地声称：“让我们拿出勇气（而且这并不难）来用我们的名字称呼自己，也就是把我们叫作改良主义者，何况我们毕竟是改良主义者”。他认为合法的改良既是直接的目的，又是接近遥远目标的唯一实际的办法。他胡说什么集体主义是“资本主义制度的分泌物”。社会主义者的任务只在于随着资本主义的发展，“逐步用社会所有制代替资本主义所有制”。他举例说，法国的许多城市和农村正在着手解决供水、照明、动力分配、运输组织以及共同使用农业机器的问题，这也就是“在它们的范围内用社会所有制代善资本主义所有制”。他反对暴力革命，否认无产阶级专政，鼓吹通过普选来取得国家政权。他把他的所谓“社会主义纲领”归结为以下三点：“国家进行干预，使各种形式的生产和交换手段按其成熟到可为社会所占有的程度逐步从资本主义所有转变为国家所有；通过普选获得国家权力；劳动者的国际协调”。不难看出，这是一个宣扬资本主义和平长入社会主义的彻头彻尾的机会主义纲领。
米勒兰大肆吹嘘他在入阁后进行的一些改革。例如，他一再宣扬工人养老金法案、限制工作日法案和调解劳资纠纷的法案等，实际上这些改革并没有给工人阶级带来多少实际的好处，却只能起欺骗工人群众、麻痹和削弱无产阶级斗志的作用。在对外政策方面，米勒兰完全支持帝国主义的侵略扩张政策和殖民政策。由此可见，米勒兰参加资产阶级内阁，“必然成为资本家的傀儡、玩物和挡箭牌，成为欺骗工人的工具”（《列宁选集》第2版第3卷第123页）。
本书是根据巴黎1903年法文版译出的。
1978年5月
回目录 下一篇