中文马克思主义文库 -> 郑超麟
颠倒了的照片必须再颠倒过来
郑超麟
（1991年3月6日）
这幅照片是1933年摄的，有很高的历史价值。国民党统治下的苏州高等法院，假借江宁地方法院的法庭审判陈独秀案。第一开审时，上海的《社会新闻》（国民党特务办的报纸）的记者在审室中给被告陈独秀和彭述之二人摄影照片上，左边高的人是陈独秀，右边矮的人是彭述之。这是凡认识他们的人都认得出来的。可是，《社会新闻》发表此照片时，竟弄错了，把左边的人注为彭述之，右边的人注为陈独秀，于是颠倒了。在现代的新闻事业上，这种错误本是常事，不足挂齿。但因这二人平时极少露面，他们的照片很少流传，以致很少人知道这家报纸颠倒了照片上的人名。不幸的是，陈独秀是现代历史上重要的人物，当时的政府判他为罪犯，不许书刊宣扬他的事迹，发表他的照片，可是国外的人并不受中国政府这种拘束。他们不能不议论陈独秀，因此也不能不知道陈独秀的相貌。可是，哪里去找陈独秀的照片呢？收藏的人不敢拿出来，他们只能收集到《社会新闻》记者在江宁地方法庭的候审室拍摄的这张照片。他们又不能不沿袭此照片发表时的误注。不幸的是他们只要陈独秀的照片，不要彭述之的照片，于是一分为二，单独采用右边的人作为陈独秀的照片，发表在他们的书和文章中，一个人这样做，好多人也跟着这样做。于是，60年代和70年代国外书刊上凡有陈独秀照片的，都是这一张照片。这些好心人只愿宣扬陈独秀，不愿宣扬彭述之，结果反而让彭述之几十年间享受了陈独秀的香火。
在这几十年中，不仅国外刊如此颠倒，连台湾和大陆书刊也是以彭述之的照片当作陈独秀的照片。
在大陆，并非没有人收藏《社会新闻》发表的二人合照。例如安庆图书馆就有此合照。安庆是陈独秀的故乡，认识陈独秀的人还有不少，图书馆也收藏了陈独秀的真正照片，可是当时陈独秀还是“汉奸”、“托匪”，什么人敢出来更正《社会新闻》的颠倒呢？只好让彭述之继续享受陈独秀的香火。
中共十一届三中全会之后，形势起了变化，内部刊物上有人著文辨明陈独秀不是“汉奸”，也有人著文说陈独秀没有参加托派组织，或早已脱离；虽然没有人敢说托派不是“反革命”，但报刊上毕竟不用“托匪”二字了。不久，北京的革命博物馆，上海的一大纪念馆先后挂出了陈独秀的照片——真正的照片。照片解禁，书刊上愈来愈多陈独秀的照片了，可是大陆至今没有人指出《社会新闻》那幅二人合照的颠倒。国内外还有人沿袭前一时期错误。必须一劳永逸地改正这个错误。必须把颠倒的照片颠倒过来。本文开头那幅照片是从海外一本旧杂志上剪下来的，与安庆图书馆所藏同出于《社会新闻》。
这幅照片是印在报纸上，本身就不清楚，加以几次翻拍和复印，就更加不清楚了。但轮廓还是看得清楚的。我们看见左边的陈独秀嬉皮笑脸，不把国民党司法机关的审判当做一回事，右边的彭述之则愁眉苦脸。
一九九一年三月六日
感谢 先知在1917 录入及校对