坎坷一生八十载咬定目标终不悔

中文马克思主义文库 -> 周仁生 -> 周任辛集（2018年12月）

坎坷一生八十载咬定目标终不悔

　　〔说明〕此文原载于《暨南浙讯》二○○二年四月新第十一期。

　　我在暨大（建阳时期）借读8个月（1944年8月至1945年3月），时间甚短，沈炼之先生劝我回浙大读外文系。1952年12月冬至节。我时任福建龙溪市海澄中学校长，因托陈派一案被捕，从龙溪转福州转杭州，最后关押在上海提篮桥，先后在铁窗下生活28年（从31岁到59岁）。人的一生能有几个28年，这段年龄正是人生年富力强的时期，只因与斯大林派有不同政见，便落得如此下场。但我并无怨言，我认定这是历史命运所决定的，在劫难逃。我常常向自己打趣道：“一生坎坷顿作寻常事，半世阶囚皆付笑谈中。”内心世界里，还有点乐观主义。我59岁回到温州，深觉一生没有为故乡人民做过一点事，因而力尽自己之所能，在外语教学上多出点力。我接受温州教育学院、温州科委的聘请，担任英语课、翻译课教学工作，先后达十年。我自己还借来一个教室，开办英语班，这个班开办至今已有22年历史了。说实话，前17年不收学生分文，是义务的。最近5年，因家境清寒，学生主动要我收点学费，每人每学期200元。与上海、杭州、宁波的外语届名师相比，我的外语水平一般，只不过是态度认真一点而已。举个例，我每次上课都要比学生先到一小时，以逸待劳，作好充分准备。我没有别的爱好，仅仅喜欢翻译。每天抽一二个小时，能译出1000字，便是最大的乐趣了。我译的内容都是前苏联左派反对派史，《先知三部曲》便是其中之一。此外还译陈独秀派的回忆录之类。我虽已年过耄耋，但仍有自己的理想，坚持不放。历史在一段时期内是不公正的，但历史最终会还人以庐山真面目。
　　也有人问我有什么“养生之道”，我对此并无研究。我从自己的一生体会到只有按照这个办法，即“逆来顺受，顺来逆受，苦事乐做，乐事当作苦事做”，才能扪心无愧，安然自得。