Escrito: Por Dora Mayer, 1903.
Publicado por vez primera: En revista El Indio, Lima,
18 de diciembre de 1903 (Año I, No. 1), pág. 3.
Transcripción: Juan Fajardo, para marxists.org,
4 de agosto de 1926.
Srta. Dora Mayer, distinguida publicista y colaboradora de «El Indio»
¿Quién es Dora Mayer? La respuesta está en las siguientes líneas biográficas que la misma señorita Mayer ha tenido la fineza de enviarnos:
"No soy peruana, porque nací en Hamburgo y llevo en mis venas la herencia sajona; ni soy alemana, porque respiré durante toda mi vida el ambiente del Perú, la patria de mi predilección.
Mi padre, el señor Anatol Mayer, que era desde muy largo tiempo conocido en el Callao, regresó de Europa para establecerse definitivamente en este país. Debo á mi madre toda preparación en los estudios. Ensayé mi gusto por las letras en varios estilos é idiomas hasta que sucedió lo que menos esperé y más deseara, es decir, que se me ofreció la oportunidad de campear en pro de mis ideas en la literatura sud-americana. Agradezco sinceramente al señor Director de El Comercio y al público limeño la bondadosa acogida que me dieron desde que presenté mi primer artículo en noviembre de 1900.
Una novela de costumbres peruanas, en alemán, Der Kosmopolitif y una novela en inglés A life Contrast, fueron las producciones que terminé anteriormente; esta última obra se publicó en el año 1895 y mereció una crítica favorable de la prensa hamburguesa, mientras que la otra quedó inédita. Ahora pocos años visité el interior de la república, gozando de algunos meses de residencia en una hacienda de la colonia del Perené. Este viaje dejó en mi mente una impresión gratísima e indeleble, aunque por el motivo de estar contraída a los temas sociológicos y filosóficos, no me animé á hacer una relación de él. Estoy convencida de que en el Perú existen los elementos de la grandeza, y quisiera contribuir de todos modos á fomentar los sentimientos optimistas que robustecen la individualidad nacional."