1930 |
Juillet 1930 : le combat pour unifier et souder l'Opposition de Gauche Internationale face à la tourmente qui s'annonce. |
Œuvres - juillet 1930
Cher ami,
Je suis pressé de vous envoyer la copie de ma lettre à Scribner. Je suis peu étonné par l’appréciation négative de la traduction: je suppose que c’est la même en Amérique. La traduction américaine, soigneusement corrigée par le couple Eastman, est très louée par la presse. Mais peut-être l’éditeur a fait une nouvelle traduction, tant pis. Ne pourrait-on pas faire passer par la presse anglaise par Postgate quelques lignes sur l’indignation des amis de l'auteur ou de l'auteur même sur ce titre stupide et indigne?
Je suis très pressé pour le courrier. Mes meilleurs saluts.