Kadiköy,
le 14 décembre 1931

Cher camarade Shachtman

Il y a quelques jours j’ai transmis à Eastman des instructions pour qu’il remette 1000 dollars au « Militant ». A ce sujet je voudrais faire deux remarques :

1) J’ai d’abord proposé que l’argent soit utilisé pour une revue théorique. Mais compte-tenu de la situation difficile du « Militant », la direction ne pourra guère faire autrement que d’utiliser une partie de cet argent pour le « Militant ». Néanmoins, à mon avis, il serait tout à fait souhaitable qu’une certaine partie de cette somme soit exclusivement consacrée à l’organe théorique.

2) Markin s’est plusieurs fois plaint de la façon dont les camarades américains traitent les questions financières à propos du Bulletin russe. Bien sûr, il ne s’agit pas pour moi de faire des reproches, je comprends très bien comment les choses doivent se passer. Mais d’un autre côté je comprends le mécontentement de Markin, qui doit veiller à l’existence du Bulletin et qui veut à tout prix des comptes en ordre. Je serais donc très heureux qu’à la réception de cette grosse somme la direction américaine mette de l’ordre dans les comptes du Bulletin et qu’à l’avenir il soit observé la nécessaire précision.

Avec mes meilleures salutations communistes.