1932 |
Edition établie d'après les documents laissés par le regretté Pierre Broué, résultats de travaux à la Houghton Library, pour les "Oeuvres" de Léon Trotsky en français. |
Cher Camarade Pfemfert,
Que le livre paraisse en août je n'ai évidemment rien à y objecter. Les deux derniers chapitres ( "La campagne de Kerensky contre Petrograd" et le chapitre historique et théorique sur la révolution permanente) sont déjà rédigés sur mon bureau, de même que la préface. Il ne me reste plus qu'à peaufiner le tout. Mais cela ne me prendra pas moins de deux semaines.
Et puis il faut que je vous dise que suis très mécontent de deux chapitres (l'occupation de la ville et la prise du Palais d'Hiver), ou je ne sais plus le titre exact. Il y a plusieurs de ces chapitres que je veux réécrire, compléter, dont je veux améliorer le style. Cela me prendra également une semaine. Mais je crains que ces deux chapitres qui me tracassent beaucoup ne soient déjà à la mise en page et que toute correction soit impossible. Je me mets au travail dès demain. Pourriez- vous me dire si, en livrant mon travail dans disons, une semaine, je serais encore dans les délais ?
Je vous écris ces lignes à la hâte et c'est pourquoi je n'aborde pas le terrain politique. Ce n'est pas à vous que j'ai besoin de dire que cette histoire de négociations avec Staline est inventée de toutes pièces.