Buyukada, le 5 août 1932

À Monsieur le Consul Général de la République d'Autriche à Istambul

Monsieur le Consul général,

Le gouvernement de la République tchécoslovaque a accordé à mon épouse et à moi-même un visa de séjour de huit semaines, afin que nous puissions suivre une cure médicale du 15 septembre au 15 décembre de cette année. Que ce soit par avion ou par train le seul trajet possible passe par l'Autriche, J'ai donc l'honneur de m'adresser par la présente aux autorités autrichiennes pour solliciter l'obtention d'un visa de transit aller-retour. Je me permets d'ajouter qu'évidemment je ne séjournerais pas en Autriche, que je n'y contacterais personne et que le transit s'effectuerait dans les conditions du plus parfait incognito,

Etant donnée l'urgence, je vous serais fort reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir la réponse par télégramme à mes frais.

Une demande analogue a été adressée par mes soins aux autorités italiennes.

Veuillez agréer, Monsieur le Consul Général, mes salutations respectueuses.