Büyükada, 28 août 1932

Cher camarade Römer,

J'ai reçu de vous deux lettres et les documents joints.

Merci beaucoup.

Le comportement de Margarete Neumann à mon endroit n 'est pas tout à fait loyal. Elle m'a écrit qu'elle restait intégralement fidèle àI'Opposition de Gauche. Là-dessus, j'ai tenté de lui expliquer que son roman était orienté politiquement contre l'Opposition de Gauche. Elle a publié ma lettre, démontrant ainsi qutelle agit dans cette affaire en pleine conscience du but visé. « Voyez, » dit-elle à la direction social-démocrate, « je m'efforce d'agir dans votre intérêt contre l'Opposition de Gauche ».

En ce qui concerne la citation d'Engels, que je n'ai malheureusement pas sous la main, les choses ne me paraissent vraiment pas bien méchantes. Engels voulait dire que la social-démocratie de I'époque, alors en pleine croissance allait à moyen terme « passer par dessus la tête » de ses ennemis, que ces derniers ne viendraient pas à bout d'elle. Cela signifiait pour Engels que les ennemis seront contraints de passer à I'offensive ouverte, mais que de notre côté nous n'avons aucun intérêt à hâter cet affrontement décisif artificiellement par des actes irréfléchis, car nous sommes en constants progrès. Les évènements n'ont pas confirmé la perspective sous cette forme. Toutefois il ne s'agissait en aucun cas d'une perspective réformiste mais, comme toujours chez Engels d'une perspective révolutionnaire, même si la formulation en est très prudente.