1938

Lettre à J. Vanzler (10920), traduite du russe, avec la permission de la Houghton Library.

Source : Léon Trotsky, Œuvres 19, octobre 1938-décembre 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, pp. 260.

epub pdf odt doc
loupe livres marx
Trotsky

Léon Trotsky

Œuvres

[Le travail va bien]

(19 décembre 1938)

Cher Camarade Vanzler,

Grâce à vos magnifiques efforts, je crois que je suis suffisamment équipé pour mon chapitre sur la Pravda que je suis en train de finir. Le tableau est tout à fait clair, comme vous le verrez par le texte. Conformément à votre souhait, je vous envoie la première partie du manuscrit en même temps que cette lettre, mais par le courrier ordinaire. Ne la montrez, s’il vous plaît, à personne. Je serai heureux de connaître vos remarques. Vous verrez d’après le texte que quelques-unes de vos recommandations n’ont pas été perdues.

Merci pour le livre de Wollenberg [1] sur l’Armée rouge. Maintenant le maillon le plus faible dans ma chaîne, c’est l’Armée rouge et la guerre civile, parce que je n’ai pas les publications les plus importantes sur la guerre civile et que c’est sur cette question qu’il y a les falsifications les plus éclatantes [2].

Notes

1

Erich Wollenberg (1892-1975), officier en 14-18, avait commandé une « armée rouge » de Bavière en 1919, participé à la préparation de l’insurrection de 1923, puis servi dans l’Armée rouge comme « commandant de division ». Il avait été exclu en 1933 et collaborait avec les trotskystes. Il venait de publier un livre sur l’Armée rouge.

2

Il s’agit bien entendu des falsifications concernant le rôle de Staline.