A megírás ideje: 1851. október 27.
A megírás helye: Manchester
Forrás: MEM, 27. kötet
Eredeti nyelv: német
Kedves Marx,
[...]
Kossuth úr olyan, mint Pál apostol — mindeneknek minden.1 Marseille-ben azt kiáltja: Vive la République [Éljen a köztársaság!], Southamptonban pedig: God save the Queen [Isten óvja a királynőt!]. Milyen furcsa hiperalkotmányos mérsékletet fitogtat most ez a fickó! De Pettie úrék és a Harney-klikk nagyon is megérdemlik, hogy bankettjükön egyáltalán nem akar részt venni. Még Mazzini urat is igen hűvös fogadtatásban részesítené — legalábbis a publikum előtt. Megint valaki, akit nem ismertünk félre. Egyébként nem telik sok időbe, ha a jövő évben nem lesznek nagy megrázkódtatások, Kossuth úr is lesüllyed a Mazzini-féle közönséges üvöltő demagógiába.
[...]
Barátod
F. E.
1V. ö. Biblia, 1Kor. 9:22