A megírás ideje: 1851. december 1.
A megírás helye: London
Forrás: MEM, 27. kötet
Eredeti nyelv: német
Kedves Engels!
[...]
E. Jones — az én levelemet felhasználva — könyörtelenül megtámadta Kossuthot.
„Üzenem neki, hogy Európa forradalmai a munkának a tőke elleni keresztes hadjáratát jelentik, üzenem neki, hogy ezeket a forradalmakat nem lehet egy olyan obskúrus, félbarbár nép szellemi és társadalmi színvonalára süllyeszteni, amilyen a magyar, amely még mindig a XVI. század fél-civilizációjában él, s valójában azt képzeli, hogy diktálhat Németország és Franciaország nagy felvilágosodásának, és megtévesztéssel tetszésnyilvánításra bírhatja a hiszékeny Angliát.”1
[...]
Barátod
K. M.
1Ernest Jones: What is Kossuth? etc. [A „Notes to the People“ c. chartista folyóiratban]