MIA > Biblioteca > Althusser > Novidades
Primeira Edição: Écrits philosophiques et politiques I e II (Paris, Edições Stock/Imec, 1995).
Fonte: Revista Crítica Marxista.
Tradução: Laurent de Saes.
Transcrição: Danilo Martuscelli.
HTML: Fernando A. S. Araújo,
Dezembro 2008.
I. A revolução teórica de Marx
Notas:
(*) Convém apresentarmos uma nota explicativa da edição brasileira deste texto de Louis Althusser. O texto permaneceu, na sua quase totalidade, inédito durante a vida do autor. O original encontra-se nos arquivos do filósofo francês, entregues ao Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine (Imec). O texto foi publicado pela primeira vez por François Matheron — um dos organizadores da edição póstuma de textos de Althusser — que reuniu e apresentou vários textos inéditos do filósofo em dois volumes intitulados Écrits philosophiques et politiques I e II (Paris, Edições Stock/Imec, 1995). O texto possui duas versões. A edição foi feita com base na segunda, corrigida pelo próprio autor. Como observa o editor francês, Althusser parecia considerar essa segunda versão um texto completo, embora não acabado, pois o projeto parecia ser, na sua origem, mais ambicioso. Esta é a primeira publicação do texto "A querela do humanismo" no Brasil. Não se trata da publicação do texto integral. Suprimimos a segunda parte do texto, na qual Althusser desenvolve a tese de que o humanismo teórico constitui um obstáculo epistemológico ao avanço do materialismo histórico e à própria caracterização da espécie humana. Nossa edição utiliza parte da apresentação e das notas preparadas por François Matheron para a edição original francesa. Essas notas do editor francês estão numeradas e colocadas no final do texto. As notas que estão indicadas por letras e colocadas no rodapé pertencem ao próprio texto de Althusser. Esta tradução de "La querelle de l'humanisme" é de Laurent de Saes. (retornar ao texto)
| Fonte |
|
| Inclusão | 16/12/2008 |