Paz, abençoada Paz!
A Conferência da Paz convocada pelo Czar da Rússia está agora ocorrendo em Haia - e o Czar está ocupando usando força militar para suprimir a constituição da Finlândia.
Paz, abençoada Paz! A Inglaterra se prepara para a guerra no Transvaal pelos interesses dos especuladores capitalistas que desejam explorar esse território.
Paz, abençoada Paz! As tropas dos Estados Unidos estão ocupadas massacrando os filipinos; saqueando suas cidades e queimando tudo que eles não puderem levar.
Paz, abençoada Paz! Locaute em Berlim, locaute em Paris, locaute na Escócia, locaute em Dublin, locaute dos trabalhadores pelos mestres, desejosos de reduzir os seus escravos assalariados à submissão.
Paz, abençoada Paz! A Conferência da Paz ainda está ocorrendo em Haia, e o Príncipe do Hades se diverte com a piada.
Quando nações vão à guerra as mulheres e crianças são eximidas de molestação pelas forças em disputa, mas na luta industrial - a guerra de classes - é do sofrimento das mulheres e crianças que a classe capitalista depende para nos derrotar e subjugar.
Veja, funciona desta maneira. Não há nenhum antagonismo entre os trabalhadores e aqueles pelos quais o Trabalho é empregado (hã, Sr. McCarron) mas quando os mestres desejam prover suas esposas ou filhas com algum novo luxo - um elegante bracelete de diamantes ou uma viagem para o Continente - então os trabalhadores são chamados a se submeter a redução de salários -
Só para mostrar seus sentimentos amistosos e seu humilde espírito cristão.
Triste dizer, os trabalhadores desconsideradamente recusam. Umas ideias bobas sobre o dever de prover as necessidades da vida para suas próprias esposas e crianças lhes enche as cabeças, e como resultado desta pequena diferença de opinião há um locaute.
Um locaute! Você sabe o que isso significa. Significa que a classe mestre usa como arma contra os trabalhadores o poder da lenta e enlouquecedora fome. Significa que seu mestre, para derrotá-lo, tira a comida da sua mesa, as roupas do seu corpo, o carvão da sua lareira, que lhe condena, no que concerne a ele, à fome e à miséria, e que ele calcula, com uma diabólica ferocidade, que você se submeterá aos termos dele antes de ver seus entes queridos morrerem pela falta de alimentação adequada.
Há um locaute. Durante o locaute não falta nada aos mestres, falta tudo aos trabalhadores. Uma luta justa? Hã.
Nas urnas o mestre conta como um contra seus trabalhadores; a força deles poderia, se usada adequadamente, garantir o triunfo do Trabalho como certo assim como no plano industrial o poder da carteira do mestre quase sempre vencerá.
Ainda assim é no campo industrial somente que os trabalhadores preferem lutar.
Nas oficinas eles lutam com os mestres - nas urnas eles elegem o mestre ou seus lacaios para lhes governar.
Ainda assim são os homens eleitos nas urnas que fazem as leis que governam a luta na oficina.
Quando os trabalhadores aprenderão que o poder político que eles poderiam ter como um corpo organizado é a maior arma em suas mãos, que o campo da política é o único campo no qual os trabalhadores podem ganhar emancipação do domínio do capital?
Em outras palavras, quando os trabalhadores copiarão os mestres que, não contentes com seu tremendo poder econômico, incansavelmente buscam assegurar cada partícula de poder político para entrincheirar sua classe na sua posição de supremacia.
Que os trabalhadores se organizem para tomar o poder político; que eles lembrem que todas as instituições industriais podem ser moldadas de acordo com a vontade da classe empunhando o poder do governo, e, lembrando disso, que eles dirijam suas energias para o único objetivo que vale ser buscado, a ver, arrancar a propriedade privada e o controle da indústria das mãos de uma classe ladrona, e preparar o terreno para a colheita da liberdade - a República Socialista.
Então teremos paz. Não a paz dos hipócritas imperialistas, agressores militares, diplomatas mentirosos e piratas comerciantes, nem ainda a paz dos escravos derrotados, mas a paz de um povo livre, que não deve nada a nenhum explorador, mestre absoluto do seu próprio destino.
Paz, abençoada Paz?
SPAILPÍN.