Patriotismo e pobreza

Daniel DeLeon

26 de julho de 1900


Primeira publicação: The Daily People, 26 de julho de 1900.
Fonte: Blog De Leonismo Brasil.
Tradução: Bruno Vellozo Frossard.
HTML: Lucas Schweppenstette.


(Nota: A ação militar mencionada no editorial seguinte é a força multinacional enviada para a China em 1900 para suprimir a Revolta dos Boxers. - M.L.)

Amar o seu país e estar disposto a sacrificar-se e a lutar por ele é patriotismo. Não ter casa, ser incapaz de fornecer a si próprio e aos seus entes queridos comida, roupa e abrigo, é pobreza.

À primeira vista, parece que um homem afetado pela pobreza não pode ser um patriota. Ele não é dono de nenhuma parte de nenhum país, e patriotismo significa amor ao próprio país, não amor a um país que é propriedade de outros.

Que importa ao pobre "diabo" que está a morrer de fome se o país em que ele tem fome é propriedade deste ou daquele governante, se o seu estatuto miserável não muda?

Mas vemos que a pobreza, em vez de esmagar o patriotismo, parece na verdade produzi-lo. As tropas que ontem partiram de Nova Iorque para combater os chineses eram, na sua maioria, homens que não possuem nada em termos de propriedade neste país. Eles não vão lutar por amor ao seu país. Não têm nenhum. A sua própria pobreza deu origem ao patriotismo bastardo dos Hessianos.

Aqui está uma amostra das despedidas entre os soldados e as suas mulheres:

"Oh, porque te alistaste, Charlie? E agora tens de ir embora e deixar-me a mim e à criança sozinhas", disse uma jovem esposa chorosa, enquanto abraçava o seu marido soldado pelo pescoço.

"Tinha de ser feito, Lizzie", respondeu ele. "Sabes que não consegui encontrar nenhum trabalho."

Os jornais capitalistas que contêm o item acima também contêm a conversa tola usual sobre o "patriotismo de nossos voluntários" e, assim, fornecem prova para a alegação socialista de que a classe capitalista é ao mesmo tempo ignorante e corrupta. Ignorante por não saber que este patriotismo bastardo pago pressagia a desgraça da sua classe, e corrupta por tentar fazer passar esta contrafação pelo artigo genuíno.

O capitalismo ataca e destrói todos os sentimentos mais finos do coração humano; varre impiedosamente as velhas tradições e ideias que se opõem ao seu progresso, e explora e corrompe as coisas outrora consideradas sagradas.

Em vez de o homem livre americano dizer à sua mulher para ter bom ânimo que ia lutar pelo seu país, temos o escravo assalariado levado pela fome a lutar pela ninharia de um mercenário.

Em vez de repelir um inimigo estrangeiro, ele vai para saquear e devastar uma raça pacífica, de modo a encher os cofres dos seus próprios senhores capitalistas.

O patriotismo que a pobreza produz é tão amarelo como o ouro que o compra.


Inclusão: 05/11/2023