Carta da prisão para seu filho Giuliano

Antonio Gramsci

24 de novembro de 1936


Nota da tradução inglesa, de Mitchell Abidor: Giuliano Gramsci, filho de Antonio e Julia, nasceu em Moscou em 30 de agosto de 1926, dois meses antes da prisão de Gramsci. Antonio Gramsci nunca mais encontrou com seu filho, mas escreveu com frequência para ele. Esta é uma carta típica deles.

Tradução: Elita de Medeiros da versão disponível em https://www.marxists.org/archive/gramsci/1936/letter-giuliano.htm

HTML: Fernando Araújo.

Direitos de Reprodução: licenciado sob uma Licença Creative Commons.


Caro Julik:

Fiquei feliz em ver, pela sua carta, que você está escrevendo melhor. Você já tem a letra de um menino grande. Por que você gostou do filme Os Filhos do Capitão Grant? Você deveria me escrever um pouco mais, e cartas um pouco mais longas, e descrever sua vida para mim, o que você pensa, de quais livros você gosta, etc. Estou feliz que você goste do relógio, mas não tenha medo de usá-lo, mesmo ao ar livre. Se estiver bem preso ao seu pulso, você não vai perdê-lo, a menos que, quando estiver fora de casa, você se entregue a exercícios violentos, como boxe ou outras coisas assim. Que jogos você prefere?

Querido Julik, eu abraço você.


Inclusão: 14/04/2021