"As secções aqui oferecidas aos internautas são retiradas do texto global da Lógica de Kant, preparada pelo seu discípulo Gottlob Benjamin Jasche em 1800, [...] São um convite e um estímulo à leitura integral da obra que, pela diafaneidade e pela coesão do discurso, ajudam a compreender e a captar as articulações do edifício do mestre de Konigsberg. A versão portuguesa, que se cinge o mais possível ao estilo e à letra do Autor, fez-se pela edição da Academia, vol. IX, cujas páginas são indicadas entre parêntesis recto." (da Nota do tradutor)