MIA> Biblioteca> John G. Wright > Novidades
Primeira Edição: Fourth International, Vol. 2 No. 10, December 1941, pp. 311–313.
Tradução: Renan Santi - a partir da versão disponível em https://www.marxists.org/history/etol/writers/wright/1941/12/purge.htm#top
HTML: Fernando Araújo.
Direitos de Reprodução: licenciado sob uma Licença Creative Commons.
Precisamente durante o período do pacto de Stalin-Hitler, que o Kremlin e seus mercenários agora afirmam ter sido utilizado como um espaço para respirar para fortalecer o país, as fábricas básicas da URSS estavam operando a dois terços, uma metade, dois quintos de sua capacidade, e até menos que esses níveis. Em um artigo prévio (Quarta Internacional, Novembro de 1941), aduzimos, dos próprios dados oficiais de Stalin, uma prova incontestável dessa condição catastrófica da Indústria Soviética.
Stalin procurou sair da crise de sua maneira costumeira - por meio de novas repressões e expurgos. A única preocupação do Kremlin nisso, como em todas as outras ocasiões, era descarregar sua própria responsabilidade sobre os bodes expiatórios. Dados suficientes estão agora disponíveis para demonstrar que o expurgo pouco conhecido e "sem sangue" que foi desencadeado por Stalin no final de 1940 e que continuou ao longo da primeira parte de 1941 assumiu proporções secundárias apenas para os monstruosos expurgos sanguinários de 1936-1938.
O sinal para esse expurgo veio com a convocação da Décima Oitava Conferência do Partido, reunida em Moscou em fevereiro de 1941.
Segue uma lista parcial dos Comissariados do Povo que foram dizimados durante o "período de discussão" nos meses anteriores à Conferência:
Na própria Conferência, seis membros do Comitê Central do Partido Comunista (entre eles Maxim Litvinov), 15 suplentes e 9 membros da Comissão Central de Auditoria foram expulsos sob a acusação de "incompetência" e "não cumprimento de suas funções". Os Comissários do Povo da Agricultura, Construção de Máquinas Médias, Madeira e Indústria de Defesa foram expurgados. Imediatamente após a Conferência o machado caiu sobre os Comissariados de Aeronaves, Munições, Indústria Elétrica, Indústria Química, Transporte Marítimo, Transporte Fluvial e Indústria Pesqueira.
Tudo isso foi apenas o começo. A imprensa de Moscou, cujas edições finalmente estão disponíveis, revela condições que beiram o incrível. O Pravda de 2 a 27 de março relatou uma nova "reorganização" nos seguintes Comissariados:
A média do Kremlin durante este período foi de aproximadamente um Comissariado por dia. Muitos dos comissariados foram expurgados várias vezes durante o mês de março. Além disso, as colunas do Pravda no espaço de um pouco mais de três semanas em março contêm relatórios de processos contra equipes industriais e administrativas soviéticas sob acusações criminais nas seguintes importantes áreas industriais: Gorky, Kursk, Novosibirsk, Moscou, oblast de Stalingrado (província), oblast de Dniepropetrovsk, oblasts de Kemerovo e Novorossisk, oblast de Sumsk e assim por diante - em resumo, de um extremo ao outro do país.
O expurgo atingiu seu pico nos meses de abril e maio, ou seja, na véspera da invasão de Hitler. A confirmação oficial disso está contida no Bolchevique, o órgão "teórico" do Partido Comunista de Stalin. O editorial principal na edição de março do Bolchevique é com efeito uma ordem para "limpar" os órgãos primários do partido, sob o pretexto de "eleições" marcadas para os meses de abril e maio.
"As eleições dos órgãos do partido assim como das organizações primárias", declara esse editorial, "deve auxiliar-nos em descobrir o atual estado real das coisas em cada corporação. A crítica corajosa do Bolchevique pode ser de ajuda decisiva para expor todas as inadequações, atacar a atitude rude em relação ao cumprimento das tarefas confiadas e expor os que não fazem nada, tagarelas e ignorantes que estão atuando como um freio ao nosso progresso." (Bolchevique, março de 1941, n° 6, pp. 46)
No período de Moscou, armações que precederam o pacto Stalin-Hitler, o Kremlin rotulou suas vítimas e bodes expiatórios como "inimigos do povo", "espiões", "destruidores", "sabotadores", "diversionistas", etc. A formula para o Expurgo 1940-41 diz: "inúteis", "tagarelas", "ignorantes". Segundo a admissão do Kremlin, essa era o tipo de "liderança" que ele mesmo impingira à indústria soviética como consequência de seus monstruosos expurgos. É assim que Stalin "fortaleceu" a União Soviética com seus expurgos! Naturalmente, devemos esperar em vão por uma explicação de tais cavalheiros como Davies, Hopkins, Ingersoll, que junto com os liberais na Nova República, avançaram para encobrir Stalin.
A conexão direta entre esta unidade contra "inúteis", "ignorantes", etc. e a crise na indústria soviética é explicada pelos editores do Bolchevique da seguinte maneira:
"As eleições dos órgãos partidários devem demonstrar se as organizações partidárias e seus dirigentes lutam ou não cotidianamente e de forma consistente para cumprir as decisões da Décima Oitava Conferência do Partido; se começaram ou não por toda parte a penetrar em essência na produção e a se interessar por questões de novas técnicas e tecnologias, na organização da produção, na colocação adequada dos indivíduos e sua utilização, nos custos básicos de produção e na qualidade de produção.” (Idem, página 5)
Se essas palavras têm algum significado, elas significam que a indústria soviética foi deixada a cargo de pessoas que estavam menos preocupadas e menos qualificadas para lidar com seu funcionamento e seus problemas mais elementares. E como se não deixasse espaço para dúvidas sobre esse assunto, os editores do Bolchevique declaram categoricamente:
"Infelizmente ainda não são poucos os dirigentes - tanto do partido como da indústria - que se preocupam com a produção apenas superficialmente; eles não penetram na economia de suas companhias; eles tentam fugir da responsabilidade proferindo lugares- comuns sem sentido. Não se deve ter dúvidas de que tais dirigentes serão submetidos a severas críticas e que não lhes será confiada a liderança do trabalho partidário. "
O que protegeu esses "dirigentes" das críticas todo esse tempo? Como eles chegaram a ser "confiados" com a liderança em primeiro lugar? Quem é realmente o responsável? Nessas, como em todas as outras questões, há apenas silêncio por parte do Kremlin e de todos os apologistas contratados e voluntários de Stalin e Roosevelt.
Os editores do Bolchevique, que falam apenas por ordem do Kremlin, voltam repetidamente ao estado de coisas inadmissível na "liderança" industrial.
"Ainda não são poucos os dirigentes", eles repetem, "que não entendem a necessidade de ampliar seus conhecimentos e seus horizontes e que pensam que podem sobreviver com lugares-comuns, frases vazias e administração superficial. Esses dirigentes devem ser lembrados ... pelos comunistas de que o partido não fará cerimônia ao lidar com eles. Os tagarelas e ignorantes que se recusam a estudar a tecnologia moderna, que se recusam a penetrar na economia e na produção não podem permanecer à frente de fábricas, fábricas e ferrovias: estão atuando como um freio ao nosso desenvolvimento futuro."
O próprio Kremlin que colocou "tagarelas" e "ignorantes" no comando de fábricas, indústrias e ferrovias faria o mundo acreditar que o verdadeiro problema era este, que esses mesmos tagarelas e ignorantes "se recusavam" a estudar (tecnologia moderna!) e provavam eles próprios incapazes de "penetrar" (na produção e na economia!); e que eles agora devem ser lembrados disso pelos "comunistas". Abaixo do desprezo estão aquelas pessoas que estão tentando hoje embelezar esses falidos e criminosos confessos e seus "horizontes".
Tendo apresentado esta autoacusação, os editores do Bolchevique concluem:
"Pessoas incapazes de viver, pessoas que romperam com as massas, que não penetram em essência no trabalho industrial e partidário, que se recusam a ampliar seus conhecimentos políticos e técnico-econômicos e seus horizontes serão retiradas das lideranças partidárias como resultado das eleições. Os comunistas elegerão para seus órgãos dirigentes pessoas que entendam a linha política do partido e sejam capazes de compreendê-la na prática (idem, página 9)
A mudança na "liderança" das organizações partidárias primárias (que são responsáveis pela direção da vida econômica do país) assumiu proporções fantásticas muito antes de Stalin ter emitido suas ordens para o expurgo em massa.
Assim, de acordo com o Bolchevique:
"Durante o ano de 1940, no oblast de Kalinin (província), 645 secretários de organizações primárias tiveram que ser substituídos; e no oblast de Ivanovstk houve 665 substitutos. Muitos deles revelaram-se inúteis, mal preparados para a liderança e incapazes de cumprir com seus deveres. " (Idem, página 9)
Se tais condições prevaleceram em regiões relativamente sem importância como Kalinin e Ivanovsk, qual deve ter sido a situação nas áreas-chave?
O colapso do aparato técnico e administrativo e a extensão do expurgo podem ser medidos pelo aviso às camadas superiores da burocracia de que devem supervisionar a remoção dos falidos e a nomeação de novos "dirigentes".
"Os órgãos superiores do partido - os comitês distritais, os comitês da cidade, os comitês do oblast (província) do partido", instrui o editorial principal do Bolchevique, "devem fornecer uma direção diária das eleições dos órgãos do partido, e ajudar as unidades primárias do partido a se livrarem de trabalhadores inúteis, fracos e covardes, tagarelas e ignorantes; eles devem apresentar à liderança pessoas que são inabalavelmente devotadas à causa do partido de Lenin-Stalin. "
Deve-se ter em mente que a censura implacável do Kremlin conseguiu esconder as verdadeiras condições das massas dentro e fora da URSS. Mas Hitler e seu Estado-Maior estavam totalmente informados. Eles atacaram a União Soviética enquanto a economia do país estava sendo perturbada internamente e enquanto a burocracia estava mais uma vez devorando suas próprias fileiras. Que circunstâncias mais propícias o inimigo poderia ter pedido?
A conclusão é indiscutível: Hitler e Hitler ganharam com seu pacto com Stalin. Além do fato de que Hitler protegeu sua retaguarda nas fases iniciais da guerra, isolou a URSS e assegurou-se da mais ampla arena militar possível para lançar seu ataque, ele obteve por meio desse pacto não apenas apoio político, mas também ajuda do Kremlin na forma de alimentos, matérias-primas, óleo etc. Enquanto a economia soviética declinava, enormes quantidades desses materiais vitais eram bombeados por Stalin para a Alemanha. Na verdade, o Kremlin reiterou várias vezes que cumpriu ao pé da letra todas as suas obrigações para com o antigo aliado.
Pode-se dizer sem medo de exagerar que as políticas de Stalin serviram apenas para garantir todas as vantagens a Hitler. Foi o que aconteceu antes e durante o pacto Stalin-Hitler. A mesma coisa é verdade hoje, quando as políticas de Stalin, traduzidas para a arena militar, trouxeram à URSS nada além de derrota após derrota.
O aparato burocrático de Stalin quebrou na véspera da invasão. A guerra agiu para acelerar esse processo de desintegração. Cada derrota lembra cada vez mais nitidamente às mentes das massas soviéticas o fato de que os reveses militares estão inextricavelmente ligados a todo o curso anterior do Kremlin, acima de todos os monstruosos expurgos que decapitaram o Exército Vermelho e a economia soviética. Para permanecer no poder, Stalin deve a todo custo restaurar seu prestígio em declínio. Ele pode esperar renovar seu prestígio apenas de fora. Ele agora encontrou novos apologistas nas fileiras da burguesia imperialista "democrática" e seus seguidores liberais. Eles estão rastejando para fora de suas peles para realizar este serviço para o Kremlin. Mas eles não podem e não terão sucesso. As próprias admissões de Stalin desmentem as afirmações de que seus expurgos e seu regime "fortaleceram" o poder defensivo da URSS.