Předsedovi slovanského shromáždění konaného 21. března 1881 v Londýně k výročí Pařížské komuny

K. Marx, B. Engels

{271} Předsedovi slovanského shromáždění konaného 21. března 1881 v Londýně k výročí Pařížské komuny

Občane,

s velkým politováním jsme nuceni Vám oznámit, že se nemůžeme zúčastnit Vašeho shromáždění.^[200]

Když po hrozném krveprolití, které uspořádali zastánci "pořádku", Pařížská komuna padla, vítězové sotva předpokládali, že neuplyne ani deset let a v dalekém Petrohradu dojde k události^[201], která možná sice po dlouhých a urputných bojích, ale nakonec s určitostí povede k nastolení ruské Komuny.

Nepomysleli si také, že pruský král^[a], který vlastně připravil Komunu tím, že obléhal Paříž, a tak donutil vládnoucí buržoazii k ozbrojení lidu, že týž pruský král bude deset let poté ve svém vlastním hlavním městě obléhán socialisty a svůj trůn bude schopen udržet jen vyhlášením stavu obležení ve svém hlavním městě Berlíně.^[202]

Na druhé straně si ani ty vlády na kontinentě, které po pádu {272} Komuny přinutily svými perzekucemi Mezinárodní dělnické sdru-žení, aby se vzdalo formální, vnější organizace - tyto vlády, jež věřily, že mohou velké mezinárodní dělnické hnutí rozbít dekrety a výjimečnými zákony, rovněž nepomyslely, že o deset let později bude totéž mezinárodní dělnické hnutí, mocnější než kdy jindy, zahrnovat nejen dělnickou třídu Evropy, ale také Ameriky, že společný boj za společné zájmy proti společnému nepříteli ji semkne v novou a větší spontánní Internacionálu, jež bude stále víc přerůstat všechny vnější formy sdružování.

A tak tedy Komuna, kterou mocnosti starého světa pokládaly za vyhlazenou, žije a je silnější než kdy jindy; můžeme proto společně s vámi zvolat: "Ať žije Komuna!"

Napsali K. Marx a B. Engels
21. března 1881

Podle rukopisu
Přeloženo z angličtiny

__________________________________

Poznámky:
(Čísla označují poznámky uváděné v souhrnu na konci knižního vydání, písmeny jsou značeny poznámky uvedené na jednotlivých stránkách. Čísla ve svorkách v textu -"{číslo}"- jsou čísla stránek v tištěné verzi Spisu).

a - tj. Vilém I. (Pozn. red.)

200 Shromáždění, jež se konalo 21. března 1881 v Londýně, se zúčastnili zástupci různých národností: ruští, polští, čeští a srbští socialisté. Shromáždění předsedal ruský revolucionář národník Lev Gartmann. Na shromáždění byl založen slovanský revoluční klub.

201 Dne 1. března 1881 byl v Petrohradě na základě rozsudku výkonného výboru organizace "Narodnaja volja" spáchán atentát na cara Alexandra II., který byl zabit.

202 Míní se výjimečný zákon proti socialistům, který zavedl roku 1878 Bismarck. Na jaře 1880 byla platnost tohoto zákona prodloužena na dalších 5 let, do podzimu 1884.