普鲁士国王和临时政府

1870年9月20日

　　普鲁士国王不久前在兰斯城发表了一项声明，宣布拿破仑第三皇帝是法兰西唯一的合法君主，而现政府则是由巴黎的乱党搞出来的篡权政府。
　　威廉在这项声明中以上天的使者的名义，宣布他自己是法兰西的监护人和仲裁者，享有认可或取消该附属国政府的最高决定权；他向国防委员会下令召集议会，并责成议会把普鲁士国王的钦命固定为法律。
　　临时政府对这个无礼的举动俯首听命，它放弃了自己的权责，卑躬屈膝地服从了普鲁士国王的命令。它承认普王有权随意废除或批准法国人民的决定，并赶紧宣布在十月二日召开制宪会议，以满足胜利者威廉的旨意。
　　制宪会议的选举将在临时政府留用的帝国时代的官吏的压力下进行。普鲁士人的恐怖暴行，波拿巴将坐着普鲁士的战车回到法国的前景，帝国死党们的肆意污蔑，农村受到蹂躏、城市被烧杀劫掠一空的情景，所有这一切都将使居民们在投票时心绪不宁。
　　由普鲁士和波拿巴合谋召开的制宪会议，将在法国人的尸体堆上和法国城镇的废墟上把威廉的听差重新扶上王位。
　　德意志的恶棍使我们不幸的国家蒙受了耻辱，把它推进了深渊，而国防政府却匍匐在这个恶棍的马鞭之下，并把国家出卖给他，这样的政府没有资格再叫国防政府。
　　这个政府的成立本来就很成问题，因为它依据的是已经失效的议员证书。
　　它的所作所为完全证实了它的先天不足。
　　这个政府的成员驯服地听命于普鲁士国王，甘愿让民族遭受耻辱和破产，任何有一点爱国心的人对他们无不义愤填膺。九月十六日的政府命令，确定于一八七〇年九月二十五日举行市政选举，于十月二日举行议会选举；这个命令实现之日，也就是法兰西亡国之时。
　　巴黎市议会一致奋起抗议，坚决反对这项不祥的措施。但这还不够。国防委员会已经背弃了它的全部义务，它并不保卫国家，而是把国家出卖给普鲁士。它的职权已经被撤销，它应该解散。
　　但是，有资格代表法兰西的也不是外省。外省或者处在普鲁士铁蹄的践踏之下，，或者被恐怖和欺骗扼住了咽喉，它们身不由己，没有一点自由。要使外省恢复法兰西的素质，必须把德国鬼子逐出国土和惩办法奸的卖国罪行。
　　各地坚强勇敢的公民们都拥护抗战的主张。他们热情地支持并欢呼救亡措施。
　　因此，只有武装的法兰西才能站在入侵者的面前代表整个民族。这支强大的优秀队伍集中了国家的全部有生力量，她是祖国的形象，她是祖国的保卫者。她为祖国而战斗，因此也应该由她来治理国家。
　　四十万名巴黎人，十五万名来自各地的别动队，十万名正规军，这就是今天的法兰西——手持利剑抵抗野蛮人的法兰西！
　　应该由他们来选择法兰西的政府，应该由他们把权力授予那些在他们看来有资格、有能力领导他们走向解放的人们。谁敢争夺他们的这个权利呢？难道是那些由可耻的旧议会在垂死挣扎中产生的一伙庸才吗？
　　尽管全体共和主义者对临时政府十分反感，但他们仍然对它表示了忠诚和支持。可是临时政府却利用了他们的这种支持，把波拿巴在我们的脚下掘成的鸿沟挖得更深了。
　　我们忍受了一切，但现在事情已到了物极必反的程度。要我们在普鲁士的军事专制面前匍匐跪拜，要我们充当威廉的保镖和跟班，这实在太过份了。今天，集中在巴黎的六十万名手持剌刀的战士代表着全法国，只有他们才有权代表民族的意志。
　　让巴黎二十岁以上的全体居民，让别动队和正规军一起集合在战旗之下，以营为单位进行投票，选出九人组成的政府，实行战时独裁，负责把抗战进行到底，直到把日耳曼强盗消灭干净。
　　巴黎各区的区政府将负责组织选举并采取一切必要的措施以维持秩序和自由。
　　哪个叛逆分子胆敢反对这个神圣的行动呢？