无产阶级和艺术——在无产阶级文化教育组织第一次全俄代表会议上提出的决议案，1918年9月20日（亚·波格丹诺夫）

中文马克思主义文库 -> 亚·波格丹诺夫 -> 《论无产阶级文化》（文章选辑）（1918-1923）

无产阶级和艺术

（在无产阶级文化教育组织第一次全俄代表会议上提出的决议案，1918年9月20日）

亚·波格丹诺夫

　　1．艺术不仅在认识范围，并且也在情感和意向范围通过生动的形象组织社会经验。因此，它是组织集体力量的最强大的武器，而在阶级社会中则是组织阶级力量的最强大的武器。
　　2．无产阶级为了在社会工作、斗争和建设中组织自己的力量，必须有本阶级的艺术。这种艺术的精神是劳动的集体主义。它从劳动集体的观点认识和反映世界，表现其情感、其战斗和创造意志的联系。
　　3．不应消极地接受旧艺术的瑰宝，否则它们就会用统治阶级文化的精神，从而用服从统治阶级所制定的生活制度的精神来教育工人阶级。无产阶级要吸取旧艺术的瑰宝，就必须对它们作批判的阐述，作新的解释，揭示其中隐蔽的集体原则及其组织意义。这样，它们对无产阶级来说就会是珍贵的遗产，成为他们同这个创造了这些瑰宝的旧世界作斗争的武器，成为建设新世界的武器。无产阶级的评论应当完成转交这一艺术遗产的任务。
　　4．从事发展新艺术和新评论事业的一切组织、一切机构都应当建立在直接用社会主义理想去教育它们的工作人员的同志合作的基础之上。

　　一致通过，一票弃权。

　　原载《无产阶级文化》1918年第5期和《熔炉》1918年第1册。
　　译自《文学宣言。从象征主义到十月》莫斯科1929年版第130—131页。
　　摘自《苏联无产阶级文化派论争资料》