第二部分。致列夫·托洛茨基（1940年2月29日）

中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 为无产阶级政党而斗争（1940）

致列夫·托洛茨基

（纽约，1940年2月29日）
陈湘翻译；赤心校对

亲爱的罗克（托洛茨基）同志：
　　我刚刚收到你2月27日的信。
　　我们还没有从少数派那里收到他们会议记录的任何报告。我们只有个别同志的非正式报告，我们无法与任何文件对照来检验这些报告。
　　然而，我从这些报告中了解到，他们的要求是有权在大会之后出版他们自己的独立机关报。
　　我被告知，某两位同志们在他们的会议上发表了一份声明——是否是“以国际的名义”发表的，我不知道——声明中说他们认为在目前的情况下，要求设立一个独立的机关报是合理的。
　　我们给该会议发了一份电报，内容如下：

“致少数派会议，亲爱的同志们：
　　我们在你们的会议上只谈一点：党的团结。我方重申我们前一份的声明：如果我们在大会上占多数，我们将反对任何开除。如果我们占少数，我们将维护团结和纪律。我们要求你们的会议做出类似的声明。在此基础上，如果我们处于多数，我们愿意做出一切符合布尔什维克组织原则和方法的合理规定或组织上的让步，以保证大会后少数派的党内权利。

“政治委员会多数派
“詹·帕·坎农”

　　到今天为止，我们既没有收到对我们电报的确认，也没有收到答复。
　　我们还向所有代表分发了你的《回到党内来》一信。^[1]
　　执行委员会秘书斯图亚特（戈东）同志是在会议已经开始、所有代表已经离开纽约后才收到克鲁斯、费舍尔和穆尼斯的提案。但是，他立即把写给沙赫特曼、勒布伦和约翰逊的信的副本转交给会议，并声明他和我都同意这些提案。这是上周六的事。到今天（星期四）为止，他还没有收到任何一个收信人的回信。
　　我们正在按照指示着手出版下一期《新国际》杂志。我们也在进行每一个必要的自卫和准备步骤。同时，你完全没有必要担心我们会有任何轻率行为，或者是担心我们没有完全清楚地记录下我们为阻止分裂而采取的合理方法。我们现在正在等待少数派会议的决议，并将在研究这些决议后确定我们的答案。
　　我不知道你是否完全了解目前反对派的性格和倾向，因为他们这一整周都没有来党的办公室；没有在四天后给我们一份关于他们会议要求的正式声明；忽略所有的党务和日常工作以及财政义务等事件都暴露了他们的性格和倾向。我从没遇到过这样一种彻底不负责任的小资产阶级倾向。
　　一个半真半假的政治家，即使他故意策划分裂，也不敢鼓励这种不负责任的态度，因为他担心新组织一开始就会受到这种态度的毒害。即使是我们在与社会党分裂的时候，我们直到最后一刻也一直负责任地良好保持着对党内日常活动的正式纪录。
　　也许工人同志的不耐烦有一部分是因为他们对冗长的理论争论缺乏经验。然而，对目前的反对派的不耐烦在我们的队伍中实际上是普遍存在的，理论知识非常合格的同志们也是如此。有一种相当普遍的感觉是，即使是他们中或多或少没有在阴霾和争论的笼罩下故意与我们的运动决裂的那一小部分人，也需要被一些尖锐的经历来唤醒。
　　如果允许他们在大会后拥有一个公开的机关报，这将意味着我们实际上有两个党。反对派将有自己的财政，自己的总部，自己的分派人员等等。同时，在共同的支部机构中我们还是会和他们有矛盾，我们自己的活动将因此而陷入瘫痪。我们队伍中没有人愿意从这样的角度去思考一场运动。
　　多数派认为，分裂并不是绝对的绝交。在心理层面上的分离与在理论、政治和组织层面上的分离一样深远。
　　我们将随时向你通报所有的发展情况，并一如既往地乐意听取你对每一个你认为重要的问题的意见。

兄弟的问候
詹·帕·坎农

^[1] 见《保卫马克思主义》第237-40页，《回到党内来》（托洛茨基，1940年2月21日）——编者。