中文马克思主义文库 -> 第三国际(共产国际) -> 共产国际文件第3卷(1929-1943)

出版说明



  《共产国际文件(1919—1943年)》,是在英国皇家国际关系学会主持下,由珍妮·德格拉斯选编的,原定计划分四卷出版。第一卷(1919—1922年)和第二卷(1923—1928年)已分别于1963年和1964年由世界知识出版社出版了中译本。1971年原书第三卷(1929—1943年)问世,从序言中我们得知,这个第三卷已是原书最后一卷。由于本书编者的资产阶级立场,对共产国际文件的选择、删节以及编者所加的说明有一定的倾向性,不少“说明”有诬蔑、歪曲的地方,但本书取材比较广泛,也提供了若干背景材料,所选编的历史文件对于研究有关历史有重要参考价值,在一九七五年世界知识出版社还没恢复业务时,我们把翻译出版本书第三卷的任务承担了下来。
  本书上半部(1932年9月以前)是请华南师范学院李匡武教授翻译的,下半部(1932年11月以后)由广西大学外语系英语教研室翻译。参加本书校订的有:华南师范学院外语系徐盛桓同志,北京钢铁学院外语教研室程毓徵、毛正坎同志。

1984年4月





回目录 下一篇