报告人 沃尔戴尔斯(比利时)
鉴于各国工人社会党一贯认为,对于它们来说不存在种族仇恨或民族仇恨,同时除了各民族(种族)的无产者反对其资本家的阶级斗争外,不可能有其他任何斗争;
鉴于犹太工人同其所在国的工人社会党团结一致,乃是他们求得解放的唯一道路,
因而,代表大会谴责反对犹太人(反犹太人主义)或袒护犹太人(唯犹太人主义[1])的挑拨离间的活动,认为这是资本家和反动政府为了分裂工人和使社会主义运动离开其真正目的而玩弄的阴谋诡计,但大会同时认为无需讨论操犹太语的美国社会主义者代表团的代表所提出的问题,径行转入下面的议程。
----------------------------
[1]“唯犹太人主义”(“Филоcемитизм”)一词是根据法国代表阿尔热里阿德斯的修正意见而加进去的。——编者注